Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functioning of icsc
Vertaling van "functioning of icsc" in Frans
fonctionnement de la CFPI
fonctionnement de la Commission
With regard to the more general question of the functioning of ICSC, his delegation stressed the need for all parties to pursue an open-minded and constructive dialogue.
En ce qui concerne la question plus générale du fonctionnement de la CFPI, la délégation égyptienne insiste sur la nécessité pour toutes les parties de poursuivre le dialogue dans un esprit ouvert et constructif.
There had been certain efforts in the past to improve the functioning of ICSC and, before any action was taken to address that question again, it was essential that a clear account be given of what had already been done.
Des efforts ont déjà été faits pour améliorer le fonctionnement de la CFPI; il faudrait faire le point à ce sujet avant de lancer une nouvelle étude.
If any areas are identified that require modifications or changes in the functioning of ICSC, its decision-making process, preparation and the organization of work, recommendations by consensus will be made to the appropriate body
Si des points particuliers appellent des modifications ou des ajustements dans le fonctionnement de la CFPI ou dans les procédures relatives à la prise des décisions, à la préparation et à l'organisation de ses travaux, des recommandations adoptées par consensus seront soumises à l'organe compétent
It was recalled that consideration was being given to a meeting of CCAQ as a whole in order to examine broader issues relating to the functioning of ICSC and other inter-agency financed bodies.
Une réunion du CCQA dans son ensemble devrait prochainement être organisée en vue d'étudier les questions se rapportant plus généralement au fonctionnement de la CFPI et des autres organes financés sur une base interinstitutionnelle.
"ACC would also wish to take this opportunity to reiterate its previous recommendations concerning other aspects of the functioning of ICSC."
Le CAC saisit cette occasion pour réitérer ses recommandations concernant d'autres aspects du fonctionnement de la CFPI.
ACC members reiterated their strong support for the proposed review of the functioning of ICSC and stressed its urgency.
Les membres du CAC ont réaffirmé leur ferme appui au projet d'étude du fonctionnement de la CFPI et en ont souligné l'urgence.
They welcomed the intention to establish a review group to examine the functioning of ICSC, and recalled their particular concerns regarding the process of selection and election of members to the Commission and the continuing problems with the ICSC consultative process.
Les représentants ont accueilli favorablement la proposition tendant à créer un groupe d'étude chargé d'examiner le fonctionnement de la CFPI, et réaffirmé leur préoccupation concernant la procédure de sélection et d'élection des membres de la Commission, ainsi que les problèmes affectant le processus consultatif.
It was noted that there were several aspects of the functioning of ICSC that required further review by ACC. It was suggested that the matter be placed on the agenda of ACC in 1995.
L'on a souligné que le CAC devait examiner plus avant plusieurs aspects du fonctionnement de la CFPI et l'on a proposé que la question soit inscrite à l'ordre du jour du Comité pour 1995.
In view of the Panel's terms of reference and the reason for the review, FISCA had commented only on the structure and functioning of ICSC.
Compte tenu du mandat du Groupe et des raisons de l'examen demandé, ces observations portaient uniquement sur la structure et le fonctionnement de la CFPI.
In that connection he looked forward with great interest to the review of the composition, mandate and functioning of ICSC which the Secretary-General had called for as part of the reform of human resources management.
À cet égard, elle attend avec un grand intérêt le réexamen de la composition, du mandat et du fonctionnement de la CFPI, demandé par le Secrétaire général dans le cadre de la réforme de la gestion des ressources humaines.
The discussion focused on two issues - the consultative process and functioning of ICSC, and the parallel question of United Nations common system remuneration.
Les débats ont porté principalement sur le fonctionnement de la CFPI - notamment du point de vue de la concertation - et sur la question parallèle de la rémunération des fonctionnaires du régime commun des Nations Unies.
The Committee questioned the appropriateness of the proposal of the high-level committee on management for a study on the functioning of ICSC.
Le Comité s'est interrogé sur le bien-fondé de la proposition du Comité de haut niveau pour la gestion d'étudier le fonctionnement de la CFPI.
He also reiterated his call for reforms in the common system and in the functioning of ICSC, and invited other members of ACC to support the UNESCO position.
Le Directeur général a par ailleurs renouvelé son appel en faveur des réformes du régime commun et du fonctionnement de la CFPI, et invité les autres membres du CAC à appuyer la position de l'UNESCO.
Synoniemen voor functioning of icsc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
