Vertaling van "guidelines should include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lignes directrices devraient inclure
lignes directrices devraient comprendre
directives devraient inclure
lignes directrices doivent inclure
lignes directrices devraient prévoir
lignes directrices devraient contenir
directives devraient comprendre
directives une disposition
These guidelines should include priorities and risk assessments for all requests for services.
The guidelines should include management actions to create, enhance, and maintain habitat, as well as actions to reduce threats from natural disturbances such as fire and insects.
Ces lignes directrices devraient inclure des mesures de gestion visant à créer, à améliorer et à préserver l'habitat, de même que des mesures visant à réduire les menaces posées par les perturbations naturelles comme le feu et les insectes.
His delegation's view was that the guidelines should include timeframes, just as the road-map had.
Such guidelines should include measures to strengthen the constructive dialogue through increased discipline, stronger chairing, as well as strict limitations on the number and length of interventions.
Ces directives devraient inclure des mesures pour renforcer le dialogue constructif par une plus grande discipline, une présidence plus forte ainsi que des limites strictes concernant le nombre et la longueur des interventions.
Such guidelines should include basic ethical principles, such as the respect of human dignity and life, the rights of others and of the environment, and commit themselves to following rules of good practice in scientific research.
Ces lignes directrices devraient comprendre des principes éthiques de base tels que le respect de la dignité humaine et de la vie, des droits d'autrui et de l'environnement et s'engager à suivre des règles de bonne pratique dans la recherche scientifique.
The guidelines should include the requirement to confirm if the people granted access have the experience, knowledge and training required to execute the tasks at hand and that they have been briefed on any hazards associated with the operations.
Les lignes directrices devraient inclure l'exigence de vérifier si les personnes auxquelles l'accès a été accordé possèdent l'expérience, les connaissances et la formation nécessaires pour exécuter les tâches à accomplir et qu'elles ont été mises au courant de tous les dangers associés aux opérations.
In order to facilitate the operation of RAPEX and of the Article 11 notification procedure, the guidelines should include a standard notification form and criteria for the classification of notifications according to the degree of urgency.
Pour faciliter la mise en œuvre du RAPEX et de la procédure de notification visée à l'article 11, les lignes directrices devraient inclure un formulaire type de notification et des critères pour la classification des notifications selon le degré d'urgence.
Said guidelines should include elements of due diligence, due process, and remediation of the conflict of interest, including, where necessary, the removal of a Board member.
Lesdites directives devraient inclure des éléments de diligence raisonnable, de procédure établie et de stratégie de résolution du conflit d'intérêt, y compris le cas échéant la radiation d'un Membre du Conseil.
Guidelines should include fewer, more clustered and integrative questions.
Les directives devraient inclure moins de questions, qui devraient être plus groupées et intégrées.
The Guidelines should include emission limits for Ontario which are equivalent to NGCC.
Les lignes directrices devraient inclure les limites d'émission de l'Ontario, qui sont équivalentes à celles des TGNCC.
These guidelines should include minimum and maximum retention periods.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.