This technique allows a rapid prediction of the chlorophyll content of oilseeds and is used to analyze all oilseeds obtained by the harvest sample program.
Cette technique permet de prédire rapidement la teneur en chlorophylle des graines oléagineuses et est utilisée pour l'analyse de tous les types de graines oléagineuses dans le cadre du Programme d'échantillons de récolte.
To date, the 2015 harvest sample program received 2002 samples, which include 432 from Manitoba, 905 from Saskatchewan and only 665 from Alberta and Bristish Columbia.
Jusqu'à présent, la Commission canadienne des grains a reçu 2002 échantillons dans le cadre du Programme d'échantillons de récolte 2015,432 sont du Manitoba, 905 de la Saskatchewan et seulement 665 de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.
They include the submitted samples program, the harvest sample program, reinspection of samples on producer request, and investigation of quality and dockage complaints.
Ils comprennent notamment le programme d'échantillons soumis, le programme d'échantillons de récolte, la réinspection des échantillons à la demande des producteurs, et la conduite d'enquêtes à la suite de plaintes sur la qualité et le taux d'impuretés.
Participation in the Harvest sample program is free to the producer.
La participation au Programme d'échantillons de récolte n'occasionne aucuns frais pour les producteurs.
To get results you need to use your Harvest Sample Program identification number.
Pour obtenir vos résultats, vous devez utiliser votre numéro d'identification du Programme d'échantillons de récolte.
This report presents the findings of the evaluation of the Harvest Sample Program.
Le présent rapport présente les résultats de l'évaluation du Programme d'échantillons de récolte.
It takes samples from producers to make the Harvest Sample program work.
Il faut recevoir des échantillons des producteurs pour que le Programme d'échantillons de récolte fonctionne bien.
Using samples received from the Harvest Sample program.
Se servir des échantillons reçus dans le cadre du Programme d'échantillons de récolte.
The design and delivery of the Harvest Sample Program is very effective overall in addressing producers' needs.
Dans l'ensemble, la conception et l'exécution du Programme d'échantillons de récolte répondent très efficacement aux besoins des producteurs.
Our Harvest Sample Program is a voluntary program that gives producers important information about their grain at no cost to them.
Notre Programme d'échantillons de récolte, de participation volontaire, fournit gratuitement aux producteurs des renseignements importants sur leur grain.
This year, it is easier and faster for producers to get their Harvest Sample Program results.
Cette année, il est encore plus facile et rapide pour les producteurs d'obtenir leurs résultats du Programme d'échantillons de récolte.
How to send a sample to the Harvest Sample program
Comment envoyer un échantillon dans le cadre du Programme d'échantillons de récolte
The document review addressed evaluation issues related to the relevance and performance of the Harvest Sample Program.
L'examen des documents a abordé des enjeux d'évaluation concernant la pertinence et le rendement du Programme d'échantillons de récolte.