Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hours of work code
Vertaling van "hours of work code" in Frans
Code des heures de travail
Thus, there are a number of provisions of the collective agreement in which it is clear that the Hours of Work Code applies to lockmasters.
Il y a donc plusieurs dispositions de la convention collective, où il est clair que le Code des heures de travail s'applique aux éclusiers.
There are other provisions of the collective agreement referring to the Hours of Work Code that apply to lockmasters because they do not govern the duration of work or overtime.
Il y a d'autres dispositions de la convention collective référant au Code des heures de travail qui s'appliquent aux éclusiers car elles ne concernent pas la durée de travail et les heures supplémentaires.
In the absence of such a provision, we nevertheless know that, according to the Hours of Work Code and the evidence, lockmasters' regular or normal hours of work are eight hours per day.
En absence d'une telle disposition, on sait toutefois que selon le Code des heures de travail et la preuve, les heures de travail normales ou régulières d'un éclusier sont de huit heures par jour.
The employer stated that, in the Hours of Work Code referred to in clause 31.01, the value of a day is given as seven and one-half or eight hours.
L'employeur a indiqué que selon le Code des heures de travail à la clause 31.01, la valeur d'un jour est identifiée comme sept heures et demie ou huit heures.
Although the provisions governing the duration of work in the collective agreement do not apply to lockmasters, Appendix B, the Hours of Work Code, does apply to them.
Bien que les dispositions sur la durée de travail dans la convention collective ne s'appliquent pas aux éclusiers, l'appendice « B », le Code des heures de travail, s'applique à eux.
Mr. Chemsi, on the other hand, argued that the Hours of Work Code does indeed apply to lockmasters and that there are a number of references in the collective agreement in addition to the provisions governing the duration of work.
Me Chemsi, quant à lui, a soutenu que le Code des heures de travail s'appliquait bien aux éclusiers et qu'on retrouvait plusieurs références dans la convention collective en dehors des dispositions concernant la durée du travail.
According to the Hours of Work Code, the normal weekly hours of work are 40 hours for the GL group and all subgroups, including MOC.
Selon le Code des heures de travail, les heures normales de travail hebdomadaires sont de 40 heures pour le groupe GL et tous les sous-groupes, dont le MOC.
if she/he falls under the letter code "Y" (as defined in the Hours of Work Code), for a period of at least one (1) full working day/shift
si il ou elle se retrouve sous le code alphabétique «Y» (tel que défini dans le Code des heures de travail), pour une période d'au moins un (1) jour de travail ou poste.
17 Counsel for the employer explained that clause 22.01 of the collective agreement defines normal hours of work per week for canal workers by referring to the "Hours of Work Code" in Appendix "B".
17 Selon l'avocat de l'employeur, la clause 22.01 de la convention collective définit les heures normales de travail hebdomadaires des employés opérationnels de canaux en renvoyant au « Code des heures de travail » de l'appendice « B ».
According to Ms. Dugas, the Hours of Work Code, which defines normal hours of work, does not apply to lockmasters.
Selon Me Dugas, le Code des heures de travail, qui définit les heures de travail normales, ne s'applique pas aux éclusiers.
Elsewhere, clause 27.05 refers to the Hours of Work Code.
La clause 27.05 réfère, par ailleurs, au Code des heures de travail.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
