Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement training programmes
Vertaling van "implement training programmes" in Frans
exécuter des programmes de formation
appliquer des programmes de formation
mettre en œuvre des programmes de formation
mettre en place des programmes de formation
Develop and implement training programmes for journalists to enable them to communicate a message on climate change and its adverse effects effectively
Élaborer et exécuter des programmes de formation à l'intention des journalistes en vue de faire efficacement passer un message sur les changements climatiques et leurs effets néfastes
With respect to the former, the training approach and methodology are focused on "training the trainers" to enable them to design and implement training programmes at the national level.
En ce qui concerne les premières, la stratégie et la méthode de formation consistent à "former des formateurs" qui puissent concevoir et exécuter des programmes de formation à l'échelon national.
In cooperation with national human rights institutions, continue to develop and implement training programmes, including in the area of investigation techniques
Continuer, en coopération avec les institutions nationales de défense des droits de l'homme, à élaborer et à appliquer des programmes de formation, notamment dans le domaine des techniques d'enquête
Now they will take the knowledge gained there back home, where they will work with FAO experts to implement training programmes tailored to their respective countries.
Forts des connaissances acquises lors de cet atelier, ils travailleront, de retour chez eux, avec des experts de la FAO afin d'appliquer des programmes de formation adaptés à leurs pays respectifs.
Design and implement training programmes for all sectors of society involved with children, such as teachers, parents, social workers, law enforcement officers and other carers for children, with a view to
Mettre au point et exécuter des programmes de formation à l'intention de tous les acteurs de la société qui sont en contact avec les enfants, notamment les enseignants, les parents, les travailleurs sociaux, les agents de l'ordre public et autres, afin de
The Committee urges the State party to implement training programmes to encourage women to participate in public life.
Le Comité engage l'État partie à exécuter des programmes de formation afin d'encourager les femmes à participer à la vie publique.
The State party should also, in keeping with the judgement of the Inter-American Court of Human Rights in the Tibi case, set up an inter-agency committee to draw up and implement training programmes in human rights and the treatment of prisoners.
De même, il devrait, conformément à l'arrêt de la Cour interaméricaine des droits de l'homme dans l'affaire Tibi, créer un comité interinstitutions chargé de définir et d'exécuter des programmes de formation sur les droits de l'homme et le traitement des détenus.
Implement training programmes that are flexible and compatible with the needs and demands of working children
Exécuter des programmes de formation à des emplois dont les conditions soient flexibles et qui répondent aux besoins des enfants
The idea was to implement training programmes for officials.
Le but est de mettre en place des programmes de formation pour les officiels.
Indeed as we have already mentioned, it seems to us that the authorities must implement training programmes for parents.
En effet, il nous semble, comme nous l'avons déjà mentionné, que les pouvoirs publics doivent mettre en place des dispositifs de formation des parents.
Foreign enterprises may be required to implement training programmes that involve upgrading of technical and managerial skills of local employees.
Il peut être exigé des entreprises étrangères qu'elles mettent en place des programmes de formation prévoyant une amélioration des compétences techniques et d'encadrement des employés locaux.
Continue to implement training programmes on the new criminal justice system for persons involved in the administration of justice.
Poursuivre les programmes de formation à l'intention des acteurs de la justice sur le nouveau système de justice pénale.
to implement training programmes for press professionals based on a professional code of ethics and on information treated with integrity;
mettre en œuvre des programmes de formation à l'attention des professionnels de la presse fondés sur un code déontologique et sur une information traitée avec probité;
Synoniemen voor implement training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 66 ms.
