Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implicated over
Examples with "implicated over" and their translation in Frans
They ran for two years and implicated over seventy people.
Les procès se déroulèrent sur deux ans et concernèrent 70 personnes.
Andere resultaten
Civilian courts have rarely had jurisdiction over soldiers implicated in criminal offenses.
En outre, il est rare que les tribunaux civils soient compétents pour juger les soldats accusés d'infractions pénales.
The presidential office protects him and those implicated alongside him over human rights violations in Darfur.
La fonction présidentielle le protège, ainsi que les personnes impliquées avec lui dans les violations des droits de l'homme au Darfour.
Smoking is implicated in over 50 per cent of tuberculosis deaths in India.
This jarring world asks us to reflect on what is happening to nonhuman life on the planet and whether we are implicated in the paving over of animals' space.
Ce monde discordant nous incite à penser au sort des espèces non humaines qui peuplent la planète, et à nous demander si nous jouons un rôle dans le goudronnage de leurs habitats.
The apparent practice by investigators of valuing the testimonies of individuals implicated in torture over those of complainants, and of dismissing complaints summarily; and
La pratique des enquêteurs consistant à accorder davantage de crédit aux témoignages des personnes soupçonnées d'actes de torture qu'à ceux des plaignants, et à rejeter sommairement les plaintes
However, Libya had found it impossible to extradite its two nationals allegedly implicated in the bombing over Lockerbie in 1988.
Cependant, la Libye n'avait pas été en mesure d'extrader les deux ressortissants qui auraient été impliqués dans la catastrophe de Lockerbie de 1988.
However, fentanyl was implicated in over 80% of all overdose deaths and was most commonly the primary substance indicated in toxicology reports.
Strokes and cardiovascular diseases are implicated in over 50% of dementias and their risk can be reduced by maintaining physical activity, having good nutrition, controlling blood pressure and being socially active.
Les accidents vasculaires cérébraux et autres maladies cardio-vasculaires sont mis en cause dans 50% des maladies cognitives, et leurs risques peuvent être réduits grâce à l'activité physique, une bonne alimentation, le contrôle de la pression artérielle et une vie sociale active.
These examples are only a small proportion of the cases that JBS has been implicated in, over the respect of the rights of its 45,000 employees.
Ces exemples ne représentent qu'une petite partie des affaires dans lesquelles JBS a été impliqué dans le cadre du respect des droits de ses 45.000 employés au Brésil.
Mutations in P53 can also lead to somatic mutations, which are implicated in over 50% of human tumors.
Les mutations dans P53 peuvent également mener aux mutations somatiques, qui sont impliquées dans plus de 50% de tumeurs humaines.
Some take the chance, and the fact remains that, a survey undertaken in 2010 showed that brokers are implicated in over 40% of the sales compiled from this type of site; without mentioning DuProprio itself.
Apart from the normal support that Transport Canada offers on these activities, recently the department assisted with two specific studies to increase knowledge of the drinking and driving problem, a problem which is implicated in over 40% of driver fatalities every year.
Outre l'appui normal que Transports Canada accorde à ces activités, le ministère a récemment contribué à deux études spéciales pour accroître la sensibilisation au problème de la conduite avec facultés affaiblies, problème qui est présent dans plus de 40 p.
Synoniemen voor implicated over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 1. Verstreken tijd: 697 ms.
