We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprennent la prise
comprendre la prise
incluent la prise
inclure de prendre
notamment de tenir
consistent à prendre
s'agir de prendre
notamment tenir
inclure la prise
incluent prendre
The method and system include taking ex-situ optical data measurements after deposition of the semiconductor layers.
Le procédé et le système comprennent la prise ex-situ de mesures de données optiques après dépôt des couches de semi-conducteur.
Some of these include taking the supplement in the same routine every day and eating less as your appetite becomes lessened.
Certains d'entre eux comprennent la prise du supplément dans la même routine tous les jours et manger moins que votre appétit devient moindre.
Effective treatment methods may include taking medication, learning about different strategies to cope, and building your support network.
Les méthodes de traitement efficaces pourraient comprendre la prise de médicaments, l'apprentissage de différentes stratégies d'adaptation et la création d'un réseau de soutien.
Canadian importers are expected to prepare and implement a risk communications plan to meet this requirement, which would include taking steps to ensure information is accessible in both official languages.
Les importateurs sont sensés préparer et mettre en œuvre un plan de communication des risques afin de respecter cette exigence, qui comprend la prise de mesures pour s'assurer que l'information est accessible dans les deux langues officielles.
The method and system include taking measurements of each layer of the stack during deposition thereof.
Le procédé et le système comprennent la prise de mesures de chaque couche de la pile pendant son dépôt.
The procedure include taking the two adjacent pixel values, and then subtracting the smaller from the bigger one.
La procédure comprend la prise des deux valeurs de pixels adjacents, et en soustrayant ensuite la plus petite de la plus grande.
Prenatal checks include taking a full medical history and physical examination.
Les contrôles prénatals comprennent un historique de santé complet et un examen physique.
Managing atopic allergy may include taking medication or using special cleaners.
Gérer une allergie atopique peut inclure la prise de médicaments ou l'utilisation de nettoyants spéciaux.
It might also include taking photographs of the scene.
Its tasks include taking out loans and managing the national debt.
Parmi ses activités figurent le financement et la gestion des dettes de la fédération.
Those unacceptable conditions include taking a photo of something against a grey sky.
Parmi ces conditions effrayantes, il y a de photographier quelque chose contre un ciel gris.
With such a disease as osteopenia, treatment may include taking medications.
Avec une telle maladie comme l'ostéopénie, le traitement peut inclure la prise de médicaments.
This should include taking account of mobility and the development of specialist skills.
Il conviendra notamment de tenir compte de la mobilité et de l'acquisition de compétences spécialisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.