Examples with "includes structured" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program includes structured daily discussions, which allow students to reflect on concepts, challenges and learnings.
Le programme inclut des discussions quotidiennes structurées, qui permettent à l'étudiant de réfléchir aux différents concepts, défis et apprentissages.
Set up a schedule that includes structured activities, physical activity, as well as free time.
Établissez un emploi du temps comportant des activités structurées, des activités physiques et du temps libre.
The collection includes structured and rectilinear models, with leather and metal handles, some of which can be used as a clutch.
On retrouve dans la collection des modèles structurés et rectilignes, suspendus à des anses en métal et cuir, dont certains peuvent se porter comme des minaudières.
This method includes structured techniques, such as surveys, with the aim of drawing conclusions for the total target population to provide results.
Cette méthode comprend des techniques structurées, comme des sondages, visant à tirer des conclusions applicables à l'ensemble de la population cible afin d'obtenir des résultats.
In the process, the simulated meat composition includes structured plant protein products that are utilized to produce an emulsified meat product with an improved texture.
Dans le procédé, la composition de viandes simulée comprend des produits à base de protéine végétale structurées utilisés pour produire un produit de viandes émulsifié présentant une texture améliorée.
This includes structured training sessions, professional seminars such as continuing legal education and continuing medical education and informal talks.
Ces formations comprennent des formations structurées, des séminaires professionnels tels que l'éducation continue médicale et juridique et des dialogues informels pendant les activités communautaires.
includes structured interaction among children where supervisors teach or assist children to develop interpersonal skills; or
comprend une interaction structurée entre enfants, dans le cadre de laquelle des surveillants leur enseignent à acquérir des habiletés interpersonnelles ou les aident à le faire
it includes structured interaction between children where supervisors teach or help children develop interpersonal skills; or
offrir une interaction structurée entre les enfants qui permet aux surveillants d'enseigner aux enfants des habiletés en relations interpersonnelles ou de les aider à les développer
includes structured interaction among children where supervisors teach or help children develop interpersonal skills; or
inclut des interactions structurées entre des enfants dans le cadre desquelles les surveillants enseignent ou aident les enfants à développer des aptitudes interpersonnelles
a request for access to the new radio network is sent, the request including a token, which includes structured information about a user, a device, a home network, or a billing service
une demande d'accès au nouveau réseau radio est envoyée, la demande comprenant un jeton, qui comprend des informations structurées sur un utilisateur, un dispositif, un réseau domestique ou un service de facturation
The present study includes structured data collection methods augmented by qualitative, open-ended methods.
Nous avons donc utilisé des méthodes structurées de collecte de données, conjuguées à des méthodes qualitatives (qui font appel aux questions ouvertes).
it also includes structured work methods which ensure production is held in perfectly controlled conditions that can be recreated shot after shot, from one production lot to the next.
Il inclut aussi des méthodes de travail structurées qui permettent à la production de s'effectuer dans des conditions parfaitement contrôlées qui peuvent être répétées injection après injection, d'un lot de production à l'autre. AMT conçoit des projets gagnants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.