We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is also critical to incorporate gender perspectives in programming processes, including programme budgets and multi-year funding frameworks.
Il est également essentiel d'intégrer des démarches antisexistes dans la programmation, notamment les budgets-programmes et les plans de financement pluriannuels.
National trade unions and local workers' organizations were involved at various stages of the project, including programme development and implementation.
Les syndicats nationaux et locaux ont participé aux différentes phases du projet, notamment à l'élaboration et à la mise en œuvre du programme.
This question addresses programme coverage, effectiveness and impact, including programme cost-effectiveness and value added.
Cette question porte sur la portée, l'efficacité et l'impact des programmes, notamment leur rentabilité et leur valeur ajoutée.
The resulting initiatives cover critical areas of improvement, including programme cycle management, strategic planning, resource mobilization and public information.
Les « initiatives » qui en ont découlé recouvrent des domaines dans lesquels une amélioration s'imposait de manière critique, notamment la gestion du cycle de programmation, la planification stratégique, la mobilisation des ressources et l'information.
These costs will cover management and support of the overall country programme, including programme planning and coordination.
Ces coûts couvrent la gestion et l'appui fournis pour l'ensemble du programme de pays, y compris la planification et la coordination.
Effective coordination will be needed at all stages, including programme design, project evaluation, and quality control and monitoring.
Une coordination bien organisée sera nécessaire à tous les stades des programmes, y compris aux stades de l'évaluation, du contrôle de la qualité et du suivi.
It was encouraging that so many countries had pledged increases, including programme countries.
Il était encourageant de constater que tant de pays, y compris les pays bénéficiant d'un programme, avaient augmenté le montant des contributions annoncées.
Moreover, training in monitoring and evaluation, has been organized and field-monitoring visits, including programme reviews have been carried out.
Une formation au suivi et à l'évaluation a été dispensée et des visites de suivi sur le terrain, y compris des bilans de programme, ont été effectuées.
It includes long-term licences or the acquisition of separately identifiable computer software, including programme descriptions and supporting materials for both systems and applications software.
Il s'agit notamment des licences ou logiciels acquis pour une longue durée et séparément identifiables, y compris les descriptifs de programme et la documentation accompagnant les logiciels d'exploitation et d'application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.