Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
increasing centralization
Vertaling van "increasing centralization" in Frans
centralisation croissante
centralisation accrue
The increasing centralization and the proposed laws are threatening our freedom of speech and, by that, our democracy.
La centralisation croissante et les projets de loi menacent notre liberté d'expression et, par là même, notre démocratie.
That, I think, would also be an effective check and balance against the increasing centralization of political power in the hands of the courts, a matter which is of grave concern to myself and my colleagues as well.
Je crois aussi que ce serait là un bon système de freins et contrepoids contre la centralisation croissante du pouvoir politique entre les mains des tribunaux, question qui est une source de préoccupation pour moi-même et pour mes collègues.
This slowness due to increasing centralization in recent years comes on top of already existing administrative and financial processes that can only be described as cumbersome to begin with.
Cette lenteur attribuable à la centralisation accrue des dernières années s'ajoute aux processus administratifs et financiers existants qui ne peuvent être décrits que comme étant fastidieux au départ.
The increasing centralization of State power and the overtly expressed goal of the homogenization of populations was giving rise to considerable apprehension among ethnic and cultural minorities.
La centralisation croissante du pouvoir étatique et l'objectif ouvertement exprimé de l'homogénéisation des populations sont sources d'appréhensions considérables parmi les minorités ethniques et culturelles.
Southern Africa has indeed experienced serious problems today, especially the increasing centralization of power, violence, poverty and AIDS.
L'Afrique australe connaît en effet aujourd'hui de graves problèmes, en particulier la centralisation croissante du pouvoir, la violence, la pauvreté et le SIDA.
This configuration still exists, although increasing centralization is the trend.
Cette configuration existe d'ailleurs encore aujourd'hui, mais la tendance est de plus en plus à la centralisation.
The recommendation is to start with a decentralized model and work toward increasing centralization rather than the opposite.
Il est recommandé de commencer par un modèle décentralisé et de s'efforcer d'accroître la centralisation plutôt que l'inverse.
Whereas previous models of civilization continued to grow through increasing centralization and hierarchy, they have now entered history with a death-cry and the onset of final collapse.
Alors que les précédents modèles de civilisation ont continué de croître grâce à une centralisation et une hiérarchisation accrues ; ils sont maintenant à l'agonie, amorçant leur effondrement final.
Due to the increasing centralization of capital, for the first time since 1999 the USA will account for over 50% of the amounts transacted in monopoly-related transactions worldwide.
En raison de la concentration croissante du capital, et pour la première fois depuis 1999, les États-Unis comptent pour plus de 50% des sommes négociées par des monopoles sur les marchés mondiaux.
There has been an increasing centralization and concentration of the real executive power in one place, and that is a very expanded and powerful Prime Minister's Office.
Nous avons été témoins d'une centralisation et d'une concentration croissantes du pouvoir exécutif réel à un seul endroit, qui a été développé en conséquence, le cabinet du premier ministre.
Since its 1821 independence, Peru had been divided into departments (Spanish: departamentos) but faced the problem of an increasing centralization of political and economic power in its capital, Lima.
Depuis son indépendance en 1821, le Pérou était divisé en départements (departamentos), mais le pays connaissait un problème de centralisation des pouvoirs économique et politique dans la capitale, Lima.
[Translation] The social union agreement was an opportunity for the federal government to grab powers and a few more jurisdictions by increasing centralization.
[Français] L'entente sur l'union sociale a été, entre autres choses, l'occasion pour le gouvernement fédéral de mettre la main sur certains pouvoirs et quelques nouvelles responsabilités en centralisant encore plus.
At the same time, demand for greater network bandwidth is soaring - driven by the increasing centralization of IT, the cloud computing trend, bandwidth-heavy video applications, M2M communications and big data.
Dans le même temps les besoins en bande passante augmentent considérablement avec les nouvelles technologies mises en œuvre (Cloud Computing, applications vidéo, M2M et Big Data). Les LAN doivent plus que jamais être performants, stables, et toujours disponibles.
Synoniemen voor increasing centralization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
