Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
integrated into development programmes
Vertaling van "integrated into development programmes" in Frans
intégrée aux programmes de développement
intégré dans les programmes de développement
Consequently, sports should be better integrated into development programmes.
En conséquence, le sport doit mieux être intégré dans les programmes de développement.
In some countries, nutrition policies are integrated into development programmes.
Dans certains pays, les politiques nutritionnelles sont reprises dans les programmes de développement.
In this sense I fully support the idea that, in principle, security assistance should be integrated into development programmes in conflict prone regions.
En ce sens, je soutiens sans réserve l'idée qu'en principe, une aide à la sécurité devrait être intégrée aux programmes de développement destinés aux régions sujettes à des conflits.
Such a policy constitutes a general framework for formulating action plans based on objectives approved by all the partners in development and integrated into development programmes and projects for the agricultural and rural sector.
La politique retenue constitue un cadre général permettant de formuler des plans d'actions, sur la base d'objectifs approuvés par tous les partenaires du développement, intégrés dans les programmes et projets de développement du secteur agricole et rural.
Sustainable development, including environmental issues, should be integrated into development programmes, bearing in mind that poverty eradication required clean water, good food, decent homes and decent work.
Le souci du développement durable, y compris les questions environnementales, doit être intégré dans les programmes de développement; l'élimination de la pauvreté exige de l'eau salubre, une alimentation appropriée, un logement acceptable et un travail décent.
The objective is to raise the TRL up to about 6, thus creating solutions which are proven under relevant conditions and can be integrated into development programmes with reduced cost and limited risk.
L'objectif est d'atteindre une maturité de 6 sur cette échelle, ce qui représente une preuve de l'efficacité des solutions techniques dans des conditions d'environnement pertinentes et qui rend possible son intégration dans un programme de développement avec des coûts et risques réduits.
Partners made a commitment to implement a holistic approach for justice and social inclusion in which the fight against AIDS is fully integrated into development programmes.
Les partenaires se sont engagés à mettre en œuvre une approche holistique, veillant à la justice et à l'inclusion sociale, et où la lutte contre le sida est pleinement intégrée aux programmes de développement.
"The partners committed to implement a holistic approach, ensuring justice and social inclusion, and where the fight against AIDS is fully integrated into development programmes," said Mr. Deiss.
Les partenaires se sont engagés à mettre en œuvre une approche holistique, veillant à la justice et à l'inclusion sociale, et où la lutte contre le sida est pleinement intégrée aux programmes de développement.
He said climate change and DRR need to be integrated into development programmes, and building resilience in LDCs is a necessity.
Le délégué a souligné que le changement climatique et la PRC doivent être intégrés dans les programmes de développement, et que le renforcement de la résilience, dans les PMA, est une nécessité.
Does the Commission support the general principle that security assistance should be integrated into development programmes in conflict prone regions (the 'security first approach')?
La Commission souscrit-elle au principe général selon lequel l'assistance en matière de sécurité doit faire partie des programmes de développement dans les régions sujettes à conflit (»priorité à la sécurité»)?
Does the Commission support the general principle that security assistance should be integrated into development programmes in conflict prone regions (the'security first approach')?
La Commission souscrit -elle au principe général selon lequel l'assistance en matière de sécurité doit faire partie des programmes de développement dans les régions sujettes à conflit (priorité à la sécurité)?
Target: Two islands with climate change adaptation measures integrated into development programmes; Indicator: Number of islands with climate change adaptation measures integrated into development programmes; Baseline: 1 island with higher elevation.
Niveau cible : Intégration de deux îles dotées de mesures d'adaptation aux changements climatiques dans les programmes de développement; Indicateur : Nombre d'îles dotées de mesures d'adaptation aux changements climatiques intégrées dans les programmes de développement; Niveau de référence : Une île à relief
In this sense I fully support the idea that, in principle, security assistance should be integrated into development programmes in conflict prone regions.
En ce sens, je soutiens sans réserve l'idée qu'en principe, une aide à la sécurité devrait être intégrée aux programmes de développement destinés aux régions sujettes à des conflits.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 75 ms.
