Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inter-sessional work programme
Vertaling van "inter-sessional work programme" in Frans
programme de travail intersessions
The study takes into account the work of the Commission during its inter-sessional work programme for 1999-2001 on national capacity-building in biotechnology.
Enfin, elle s'appuie sur les travaux réalisés par la Commission au titre de son programme de travail intersessions pour la période 19992001 sur le renforcement des capacités nationales dans le domaine des biotechnologies.
The inter-sessional work programme established under the Convention has been launched successfully and will address such crucial issues as technology and stockpile destruction at forthcoming sessions in Geneva.
Le programme de travail intersessions, établi aux termes de la Convention, a débuté avec succès et portera sur des questions aussi cruciales que la technologie et la destruction des stocks, qui seront examinées lors des prochaines réunions à Genève.
The adoption of a new inter-sessional work programme, leading to the seventh Review Conference not later than 2011, is a significant achievement.
L'adoption d'un nouveau programme de travail intersessions, conduisant à la tenue au plus tard en 2011 de la septième Conférence d'examen, est une réalisation importante.
Consider the possibility that each commission establish a minimum inter-sessional work programme.
Envisager la possibilité que chaque commission mette en place un programme minimum d'activités entre les sessions.
A compromise decision on the court's statute now seemed within reach, and the proposed nine-week inter-sessional work programme should suffice to prepare the diplomatic conference.
Il semble maintenant que l'on puisse arriver à une décision de compromis au sujet du statut de la cour, et les neuf semaines de travail entre les sessions devraient suffire pour préparer la conférence diplomatique.
We now have a mechanism for more structured follow-up work in the form of the inter-sessional work programme, and in our view that mechanism is working well.
Nous disposons aujourd'hui d'un mécanisme destiné à mieux structurer les programmes de travail intersessions et, selon nous, ce mécanisme fonctionne bien.
So when we encourage universalization of the Convention, we should at the same time aim for maximum participation in the inter-sessional work programme.
C'est pourquoi, tout en encourageant l'universalisation de la Convention, nous devrions également veiller à ce que le plus grand nombre d'États possible participent aux programmes de travail intersessions.
South Africa welcomes the progress that has been achieved in addressing the humanitarian objectives of the Treaty, which has been greatly facilitated by the inter-sessional work programme.
L'Afrique du Sud se réjouit des progrès accomplis pour atteindre les objectifs humanitaires du Traité, qui ont été grandement facilités par le programme de travail intersession.
Within the framework of the mine ban Convention, that is taken care of by the annual meetings of States parties and the inter-sessional work programme.
Dans le cadre de la Convention sur l'interdiction des mines, les réunions annuelles des États parties et les programmes de travail intersessions se consacrent à cet objectif.
Norway therefore strongly supports the inter-sessional work programme taking place in Geneva within the framework of the Convention.
C'est pourquoi la Norvège appuie le programme de travaux intersessionnels, à Genève, dans le cadre de la Convention.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
