Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inter-state application
Vertaling van "inter-state application" in Frans
requête interétatique
affaire interétatique
Nevertheless, I am of the opinion that the appeal for an inter-state application under Article 33 should be renewed.
J'estime néanmoins qu'il y a lieu de réitérer l'appel en faveur de l'introduction d'une requête interétatique en vertu de l'article 33.
A State may also lodge an application against another State Party to the Convention; this is called an inter-State application.
Un Etat peut également introduire une requête contre un autre Etat partie à la Convention ; on parle alors de requête interétatique.
A possibility to complain of the treatment of a minority as such is however provided in the context of an inter-State application under article 24 of the Convention.
La possibilité de se plaindre du traitement infligé à une minorité en tant que telle avait toutefois été prévue par l'article 24 de la Convention dans le cas d'une affaire interétatique.
Define mandatory requirements pertaining to quality of products, processes and services of inter-state application
Définir des normes obligatoires applicables à l'échelle interétatique en ce qui concerne la qualité des produits, des procédés et des services
Define units of physical quantities for inter-state application, physical constants and standard reference materials; and
Définir des unités de quantités physiques pour des applications interétatiques ainsi que des constantes physiques, et mettre au point des matériaux de référence normalisés; et
Very regrettably, no member state has taken up the Assembly's appeal and lodged an inter-state application.
Aucun État membre n'a répondu à l'appel de l'Assemblée et n'a engagé de procédure interétatique, ce qui est très regrettable.
similarly, the inter-State application machinery established by article 24 of the European Convention on Human Rights See P.-H. Imbert, op. cit. (footnote 109 above), p. 115 (HRR 1981, p. 36).
; de même, le mécanisme des requêtes interétatiques institué par les articles 24 de la Convention européenne des droits de l'homme V. P.-H. IMBERT, op. cit. (note 109), p. 115 (H.R.Rev. 1981, p. 36).
It is noteworthy that since 1990 there has been no multiple inter-State application bringing the whole situation in Cyprus before the Court.
Comment ne pas noter qu'aucun recours interétatique n'est intervenu depuis 1990, qui aurait conduit à la saisine de la Cour sur l'ensemble de la situation de Chypre?
Synoniemen voor inter-state application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
