Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interline settlements
Vertaling van "interline settlements" in Frans
accords de partage
The rules respecting interline settlements also apply to courier services.
Les règles relatives aux accords de partage s'appliquent aussi aux services de messagerie.
Further, consistent with the current rules, interline settlements between freight carriers will not be subject to tax.
En outre, conformément aux règles en vigueur, règlements interréseaux entre des transporteurs marchandises ne seront pas taxables.
The following change is to be made to the above-mentioned memorandum to clarify the tax status of interline settlements as they relate to freight transportation services provided by dump truck operators to owners of gravel pits.
La modification suivante doit être apportée au mémorandum susmentionné en vue de préciser le statut fiscal des accords de partage relatifs aux services de transport fournis par les exploitants de camion à benne aux propriétaires de carrière de gravier.
The term "continuous freight movement" is relevant for the tax treatment of interline settlements as well as for the zero-rating provision for the domestic portion of inbound international freight movements.
L'expression « service continu de transport de marchandises » est pertinente quant au traitement fiscal des accords de partage ainsi qu'à la disposition de détaxation visant la partie intérieure des services de transport internationaux vers le Canada.
Top of Page Tow-truck operators The service of towing a vehicle from the site of an accident or breakdown is a freight transportation service and the rules for interline settlements may apply.
Exploitants de dépanneuses Le service consistant à remorquer un véhicule du lieu d'un accident ou d'une panne est un service de transport de marchandises pour lequel les accords de partage peuvent s'appliquer.
This information has been taken from GST/HST Policy Statement P-157, Tax Status of Interline Settlements between Gravel Pit Owners and Dump Truck Operators, which will now be placed on the historical database.
Les renseignements suivants sont tirés de l'énoncé de politique sur la TPS Statut fiscal des accords de partage d'un service de transport entre les propriétaires de carrière de gravier et les exploitants de camion à benne (P-157).
Further, section 11 zero-rates interline settlements between freight carriers whether the settlements are in respect of domestic or international freight movements.
Par ailleurs, l'article 11 prévoit la détaxation des accords de partage entre les transporteurs de marchandises, qu'il s'agisse d'accords de partage visant des transports de marchandises intérieurs ou internationaux.
As a result, the rules respecting interline settlements for sub-contracted towing services and the towing of such vehicles in or out of Canada would apply.
Par conséquent, les règles relatives aux accords de partage visant les services de dépannage de sous-traitance et de transport de tels véhicules vers le Canada ou vers l'étranger s'appliquent.
For more information about interlining, see the section "Interline settlements".
Si vous désirez obtenir plus de renseignements sur les transporteurs intermédiaires, consultez « Accords de partage ».
Synoniemen voor interline settlements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 66 ms.
