Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interpose itself
Vertaling van "interpose itself" in Frans
s'interpose
In this way, soon as future are registred, the clearing house, which is the central organism of futures market, interpose itself between both clearing members who concludes the contracts.
C'est ainsi que dès l'enregistrement du contrat, la chambre de compensation, organisme central du marché, s'interpose entre les deux contractants initiaux.
This invites retaliation in kind and can easily escalate if UNFICYP does not interpose itself quickly to calm tensions and maintain a physical presence until tempers have cooled.
Ce comportement incite à une riposte du même ordre et la situation risque fort de se gâter si la Force ne s'interpose pas rapidement pour atténuer la tension et maintenir une présence physique jusqu'à ce que les esprits recouvrent leur calme.
Above all, the situation must be one in which intervention and negotiation by unarmed military observers will suffice to control any local increase in tension, without a need for the United Nations to interpose itself physically between the two sides.
Il faut surtout que la situation soit telle qu'une initiative d'intervention et de négociation de la part d'observateurs militairement non armés suffise pour maîtriser toute montée localisée des tensions, sans qu'il soit nécessaire pour l'ONU de s'interposer physiquement entre les deux parties.
It is not the intention of the Commission to interpose itself into the wholesale commercial environment, but to regulate or, alternatively, establish guidelines only where measures appear warranted by the record of this proceeding.
Le Conseil ne compte pas s'interposer dans l'environnement commercial, mais plutôt réglementer ou sinon établir des principes directeurs uniquement lorsque le dossier de la présente instance semble justifier des mesures.
MICOPAX, which had a mandate to interpose itself between the rebels and the capital, did not do so in March 2013 and MISCA remained largely passive, faced with the violence of the Seleka and the emergence of the anti-balaka militias.
La MICOPAX qui avait un mandat d'interposition entre les rebelles et la capitale ne s'est pas interposée en mars 2013 et la MISCA est restée largement passive face aux exactions de la Seleka et à l'émergence des milices anti-balaka.
It is not for the Chair, respectfully, to interpose itself between the Houses.
Je dois dire respectueusement qu'il n'appartient pas à la présidence de s'interposer entre la Chambre et le Sénat.
VI Corps had originally been supposed to interpose itself on the route to Rome and cut off the German forces retreating from the Winter Line.
Le VIe corps est initialement censé s'interposer sur la route de Rome et couper les forces allemandes se retirant de la ligne Gustave.
On July 30, 2015, Samy Kamkar introduced OwnStar - a small electronic device that could be concealed on or near a General Motors vehicle to interpose itself between the vehicle's OnStar link and the driver's OnStar RemoteLink app.
Le 30 juillet 2015, Samy Kamkar a présenté OwnStar, un petit appareil électronique pouvant être dissimulé à l'intérieur ou près d'un véhicule équipé capable de s'interposer entre le système OnStar du véhicule et l'application sur smartphone OnStar RemoteLink du conducteur.
On July 30, 2015, Kamkar introduced OwnStar - a small electronic device that could be concealed on or near a General Motors vehicle to interpose itself between the vehicle's OnStar link and the driver's OnStar RemoteLink app.
Le 30 Juillet 2015 Kamkar présente OwnStar - un petit appareil pouvant être dissimulé à proximité d'un véhicule General Motors et ainsi s'interposer entre le système de communication OnStar de la voiture et l'application mobile RemoteLink sur le téléphone de son propriétaire.
No one should ever admit into his mind the idea of allowing himself to die of hunger; a man could always find the means of obtaining food if pride did not interpose itself between want and work.
On ne doit jamais avoir l'idée de se laisser mourir de faim ; on trouverait toujours moyen de se nourrir, si l'orgueil ne s'interposait entre le besoin et le travail. On dit souvent: Il n'y a point
Synoniemen voor interpose itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 236 ms.
