Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interposition force
Vertaling van "interposition force" in Frans
In the meantime, both sides should all be assembled in camps under the control of the interposition force.
Entre-temps, toutes les forces des deux parties devraient être regroupées dans des camps placés sous le contrôle de la force d'interposition.
International observers and/or an interposition force should be established to ensure the physical protection of the population of the occupied territories
Des observateurs internationaux et/ou une force d'interposition devraient être mis en place pour assurer la protection physique de la population des territoires occupés
It is true that the situation on the ground is such that only an interposition force - whatever we decide to call it - will be in a position today to calm the situation while tending the wounds of the victims.
Il est vrai que la situation est telle sur le terrain que seule une force d'interposition - quelle que soit sa dénomination - serait à même aujourd'hui de permettre l'apaisement, tout en pansant les plaies des victimes.
He is well aware that under chapter 6, there must indeed be agreement for a peacekeeping force but that, under chapter 7, agreement is not required for an interposition force.
Il sait fort bien qu'en vertu du chapitre 6, pour le maintien de la paix, oui, il faut l'accord, mais une force d'interposition en vertu du chapitre 7, non, cela ne demande pas d'accord.
The first troops belonging to the interposition force were deployed on 4 August 2003.
Les premières troupes de la force d'interposition ont été déployées le 4 août 2003.
What is needed is an immediate intervention by an interposition force to separate the warring parties, otherwise Liberia will find it very difficult to overcome this crisis concludes the missionary.
Il faut une intervention immédiate d'une force d'interposition pour diviser les combattants, autrement le Libéria aura beaucoup de mal à sortir de cette crise, écrit le missionnaire.
We have noted that the regional organization's commitment to deploy an interposition force at the border of Guinea has not been translated into reality.
Nous avons noté que l'engagement pris par l'organisation régionale de déployer une force d'interposition sur la frontière de la Guinée n'a pas été tenu.
Between the two there is a French interposition force, subsequently strengthened by a UN mission.
Entre les deux s'installe une force d'interposition française, renforcée ensuite par une mission onusienne.
The government could increase its interposition force, significantly increase its aid budget for those risking their lives in Sudan to bring peace, and convince China to engage in meaningful dialogue to find a real solution to the conflict.
Le gouvernement pourrait augmenter sa force d'interposition, décupler son budget d'aide aux gens qui construisent la paix au péril de leur vie au Soudan et convaincre la Chine d'engager un dialogue significatif pour trouver une réelle solution au conflit.
The Bloc Quebecois has already suggested sending an interposition force, imposing an embargo on the provision of weapons and the holding of an international conference.
Le Bloc québécois a suggéré déjà, pour y arriver, l'envoi d'une force d'interposition, la mise en place d'un embargo sur la fourniture d'armes et la tenue d'une conférence internationale.
Perhaps we should go even beyond that and give serious consideration to deploying an interposition force to accompany the implementation of the Security Council resolutions.
Peut-être faudra-t-il même aller au-delà et envisager sérieusement le déploiement d'une force d'interposition pour accompagner la mise en oeuvre des résolutions du Conseil de sécurité.
Kofi Annan himself is demanding the deployment of an interposition force between the rebels and government troops and this despite opposition from the Sudanese government.
C'est Kofi Annan lui-même qui exige le déploiement d'une force d'interposition entre les rebelles et les troupes gouvernementales, et ce, malgré l'opposition du gouvernement soudanais.
Convert MONUC's mandate into that of an interposition force; that is essential in order to "secure the Rwandan aggressor" and force him to withdraw immediately from Congolese territory.
De transformer le mandat de la MONUC en celui d'une force d'interposition, condition sine qua non pour « sécuriser l'agresseur rwandais » et le contraindre à se retirer immédiatement du territoire congolais.
Synoniemen voor interposition force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 45 ms.
