Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into development programmes
Vertaling van "into development programmes" in Frans
dans les programmes de développement
dans ses programmes de développement
aux programmes de développement
Consequently, sports should be better integrated into development programmes.
En conséquence, le sport doit mieux être intégré dans les programmes de développement.
In some countries, nutrition policies are integrated into development programmes.
Dans certains pays, les politiques nutritionnelles sont reprises dans les programmes de développement.
However, a gender equality perspective should be incorporated into development programmes.
Toutefois, il faudrait que ce pays inclue une perspective d'égalité entre les sexes dans ses programmes de développement.
Number of target institutions with the capacity to integrate youth issues into development programmes
Nombre d'institutions cibles en mesure d'intégrer les questions affectant les jeunes dans les programmes de développement
Furthermore, I wish to stress the need for continued efforts to fully incorporate sport and physical education into development programmes.
Par ailleurs, il est impératif de poursuivre les efforts en vue d'incorporer pleinement le sport et l'éducation physique dans les programmes de développement.
Mainstreaming a disability perspective into development programmes
Prise en compte systématique des besoins des handicapés dans les programmes de développement
In that way we can improve the social and economic well-being of mine-affected communities by incorporating mine-action activities into development programmes.
Ainsi, il est possible d'améliorer le bien-être socioéconomique des communautés touchées par les mines en englobant les activités de déminage dans les programmes de développement.
This is due to weak technical capacity in demographic analysis and the limited integration of population concerns into development programmes.
Ceci tient à la faiblesse des capacités techniques en matière d'analyse démographique et à la place limitée occupée par les questions de population dans les programmes de développement.
Building institutional capacity and equipping adults with a view to mainstreaming child participation into development programmes will be two fundamental elements of this process.
Le renforcement des capacités institutionnelles et l'habilitation des adultes pour l'intégration de la participation des enfants dans les programmes de développement seront deux axes fondamentaux de ce processus.
Thirdly, we need to integrate the issue of armed violence into development programmes, both by donor and recipient countries.
Troisièmement, il faut intégrer la question de la violence armée dans les programmes de développement, à la fois par les donateurs et les pays bénéficiaires.
An important step towards reducing the underlying risk factors is to mainstream risk assessments and hazard protection measures into development programmes.
Un pas important vers la réduction des facteurs de risques sous-jacents n'est autre que la prise en compte systématique de l'évaluation des risques et de mesures de protection dans les programmes de développement.
The programme will build technical capacity at national and district levels and will provide the skills and systems needed to integrate population dimensions into development programmes.
Le programme créera des capacités techniques dans le pays et au niveau des districts et apportera les compétences et les systèmes nécessaires pour intégrer la dimension démographique dans les programmes de développement.
Governments and donors were also to blame for failing to integrate climate adaptation plans into development programmes or to take account of local knowledge.
Les gouvernements et les bailleurs de fonds sont également coupables pour n'avoir pas intégré les plans d'adaptation climatique dans les programmes de développement ou pris en compte les connaissances locales.
Synoniemen voor into development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 122 ms.
