Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into future programmes
Vertaling van "into future programmes" in Frans
dans les futurs programmes
dans les programmes futurs
It is therefore important to factor appropriate monitoring and evaluation tools into future programmes and to make provisions for baseline and other surveys.
Il importe donc de prévoir les instruments de suivi et d'évaluation qui conviennent dans les futurs programmes, ainsi que des études initiales et autres travaux connexes.
The Office has also coordinated the review of emergency programmes to determine lessons and experiences learned for incorporation into future programmes.
Il a également coordonné l'examen des programmes d'urgence auquel il a été décidé de procéder en vue de tirer l'enseignement de l'expérience acquise et d'en tenir compte dans les futurs programmes.
By putting in place the foundations for an initiative of this type it was hoped that this plan would be incorporated into future programmes.
La mise en place des bases d'une telle initiative donnait l'espoir d'incorporer ce plan dans les programmes futurs.
Quantitative and qualitative assessment programmes must be carried out on an ongoing basis across multiple tiers of beneficiaries, and their findings must contribute to the research into future programmes, to ensure the sustainability and relevance of future projects.
Les programmes d'évaluation quantitative et qualitative doivent être effectués sur une base continue à travers de multiples niveaux de bénéficiaires, et leurs résultats doivent contribuer à la recherche dans les programmes futurs, afin d'assurer la viabilité et la pertinence des projets futurs.
The systematic integration of game tourism into future programmes for the conservation of European species and habitats.
L'intégration systématique du tourisme cynégétique dans les futurs programmes de conservation des espèces et des espaces européens.
The diversity of Africa's performance is a significant fact that must be recognized and incorporated into future programmes and policies.
La diversité de la performance de l'Afrique est un fait notable qui doit être reconnu et incorporé dans les futurs programmes et politiques.
The Syrian authorities were anxious to promote the best interests of the child and would certainly take account of the Committee's comments and incorporate suggestions for that purpose into future programmes.
Les autorités syriennes, soucieuses de privilégier l'intérêt supérieur de l'enfant, tiendront certainement compte des observations du Comité et incorporeront les notions correspondantes dans les programmes futurs.
As one of the stakeholders involved in the position paper, the European Youth Forum urges the European Commission to give due attention to the policy paper, and integrate as many proposals as possible into future programmes.
Etant l'une des parties prenantes impliquées dans cette prise de position, le Forum Jeunesse demande à la Commission européenne d'accorder l'attention méritée au document et d'intégrer un maximum de propositions dans les futurs programmes.
The portfolio, which was unique in size and scope, was a living laboratory from which all could learn valuable lessons that would have to be distilled and factored into future programmes.
Ce portefeuille de projets, unique par son volume et sa portée, est un laboratoire vivant dont tous les pays pourront tirer une riche expérience qu'il faudra analyser et prendre en considération lors des programmes futurs.
What are the recommendations of previous participants, and how are these integrated into future programmes?
Quelles sont les recommandations des participants précédents et comment en est-il tenu compte dans les programmes ultérieurs?
The Office will incorporate the consultant's recommendations into future programmes.
Le Bureau intégrera les recommandations du consultant dans ses programmes futurs.
This process will be deepened by taking up analysis of the information contained in DWCP outcomes at regional level and into future programmes and budgets of the Organization.
On pourra approfondir ce processus en analysant les informations contenues dans les résultats des PPTD au niveau régional et en intégrant ce travail dans les programmes et budgets futurs de l'Organisation.
Synoniemen voor into future programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
