Every time we have to confront an equality issue, there is a question of whether it is as important or significant or whether there are irrefutable arguments against it, but that is simply a condition of these issues.
Chaque fois qu'on est confronté à une question d'égalité, on se demande si c'est important ou s'il existe des arguments irréfutables à l'encontre de celle-ci, mais cela fait tout simplement partie intégrante du processus.
After the proposal and the irrefutable arguments of Xavier on his project Raid d'Artagnan (which I knew to have scraped with him in my childhood) and on his challenge, I accepted the omen.
Après la proposition et les arguments irréfutables de Xavier sur son projet de Raid d'Artagnan (que je connaissais pour avoir ferraillé avec lui dans mon enfance) et sur son défi, j'en acceptais l'augure.
The irrefutable arguments of our Foreign Minister Bruno Rodriguez sounded like a terrible pounding in that room sitting at the very heart of New York, and very close to Wall Street.
Les arguments irréfutables de notre ministre des Relations extérieures, Bruno Rodriguez, ont résonné tels des coups de marteau dans cette salle située au c? ur de New York, tout près de Wall Street.
By focusing on social inequality, the document offers supposedly irrefutable arguments that open the door for the Democrats to push a redistributive fiscal agenda that flirts with populism.
En insistant sur les inégalités sociales, le document offre des arguments censés être imparables aux démocrates pour défendre l'idée d'une fiscalité plus redistributive.
Meanwhile, Cuba is owed compensations for damages, which amount to several millions of US dollars, as has been denounced by our country, with irrefutable arguments and data, during its interventions at the United Nations.
En attendant, ils doivent à Cuba, pour préjudice à notre économie, bien des millions de dollars d'indemnisations, comme notre pays l'a démontré, arguments et données irréfutables à l'appui, à chacune de ses interventions aux Nations Unies.
Besides the enlightening analyses and viewpoints supplied by the government of Cuba, with irrefutable arguments proving the continued relationship between Posada Carriles, the CIA and the Cuban American National Foundation, there are other very revealing criteria deserving attention.
En plus des analyses et des vues éclairantes du gouvernement cubain, qui prouvent de façon irréfutable les liens jamais interrompus de Posada Carriles avec la CIA et la Fondation nationale cubano-américaine, d'autres éléments de jugement interviennent, très révélateurs et dignes d'attention.
Besides the enlightening analyses and views supplied by the Government of Cuba, with irrefutable arguments proving the continued relationship between Posada Carriles, the CIA and the Cuban-American National Foundation, there are other very revealing elements that deserve attention.
Outre les rigoureuses analyses et observations émanant du Gouvernement cubain, et qui établissent de manière irréfutable la persistance des liens entre Posada Carriles, la CIA et la Fondation nationale cubano-américaine, il existe d'autres éléments très révélateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor irrefutable arguments in het Engels