Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is the functioning
Vertaling van "is the functioning" in Frans
est le fonctionnement
Mind is the functioning of intelligent-matter.
L'esprit est le fonctionnement de la matière intelligente.
What we appear to be is the functioning of the body and mind, and the sense of personality.
Ce que nous semblons être, est le fonctionnement du corps et du mental et l'impression de personnalité.
It is the functioning itself of the institution that is at fault and will need to be changed.
C'est le fonctionnement de l'institution elle-même qui est mis en cause et qu'il faudrait changer.
Implementation of a control is the functioning of the control in one instance or its presence at one point in time.
La mise en œuvre d'un contrôle est le fonctionnement d'une occurrence du contrôle ou sa présence à un moment précis.
It is the functioning of feeling-and-desire as the mover of physical nature, as the operator of the human body machine, and hence is here called the body-mind.
C'est le fonctionnement du sentiment et du désir en tant que moteur de la nature physique, en tant qu'opérateur de la machine du corps humain, et est donc appelé ici le corps-esprit.
What we are interested in studying in the sagas of the 1930's is the functioning of the norm in these texts and more particularly the way in which the characters seem to be its conveyers.
Ce qui nous intéresse en abordant les sagas des années trente, c'est le fonctionnement de la norme dans ces textes et, plus particulièrement, la façon dont les personnages semblent d'emblée en être porteurs.
In the light of this request and in order to provide some continuity with the 1998 meeting, the theme selected for the present meeting is the functioning of international financial markets and stability in financing for development.
En conséquence, afin d'assurer une certaine continuité entre les deux réunions, le thème choisi pour la réunion de 1999 est le fonctionnement des marchés financiers internationaux et la stabilité du financement du développement.
Another central area of interest to the center is the functioning of institutions that are beyond the reach of the State, situated on the peripheries of urban areas, notably safety and the real estate market. So many families have unreliable access to housing.
L'autre intérêt central est le fonctionnement des institutions qui se situent hors de la portée de l'État dans les banlieues, notamment la sécurité et le marché immobilier - une grande partie des familles a accès au logement de manière irrégulière.
The main concern for the moment is the functioning of the CCCEC, which is vested with considerable powers in theory but whose independence, transparency and accountability are rather limited.
L'aspect le plus préoccupant pour le moment est le fonctionnement du CCCEC, qui dispose théoriquement de pouvoirs très étendus mais dont l'indépendance, la transparence et les responsabilités sont en fait assez limitées.
The first thing to analyze, it seems to me, is the functioning of the European political superstructure in its perspective of a "power".
La première chose qu'il faut analyser, il me semble, est le fonctionnement de la superstructure politique européenne dans sa nature de "pouvoir".
3.8.4 Another subject, identified as a priority in the social dialogue, is the functioning of the EU labour market in IWT, including the free movement of workers.
3.8.4 Un autre sujet identifié comme priorité dans le dialogue social est le fonctionnement du marché du travail européen dans le secteur de la navigation intérieure, en ce compris la libre circulation des travailleurs.
In any event, it is not a stretch to suggest that it is the functioning of a separate Canadian program rights market that gives greatest effect to the goal of Canadian ownership and control.
Dans tous les cas, on peut même suggérer que c'est le fonctionnement d'un marché canadien distinct des droits de programmation qui permet le mieux d'atteindre l'objectif de la propriété et du contrôle canadiens.
Of course, one of those is the functioning of the NAFTA.
Évidemment, un de ces sujets, c'est le fonctionnement de l'ALENA.
Synoniemen voor is the functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 342 ms.
