Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
kept bugging
Vertaling van "kept bugging" in Frans
embêtait
n'arrêtait pas
My mom kept bugging me to take an extra pair of socks.
Ma mère m'a forcée à prendre des chaussettes de rechange.
Menma kept bugging me to go outside.
Menma me harcelait pour que je sorte.
I kept bugging them about changing to the other car,
Je n'arrêtais pas de leur demander de changer de voiture,
Ueyama kept bugging me to move out of his place.
Ueyama continuait de me harceler pour que je quitte le sien.
I kept bugging her for a kept saying no.
Je l'invitais, elle refusait systématiquement.
As an example, one faction kept bugging me to pay it tribute, which I would have been okay with.
Par exemple, une faction me demande tout le temps de payer un tribut, ce qui ne me dérange pas.
That mark on her neck kept bugging me,
Cette marque sur son cou continuait à me turlupiner,
Throughout my stay here the question that kept bugging me was this
Tout au long de mon séjour ici, la question qui me hantait était la suivante
So that's why I kept bugging you in the parking lot,
Alors c'est pour ça que je n'arrête pas de vous embêter au parking...
but something about it kept bugging me.
mais quelque chose me semblait louche.
but he kept bugging me nonstop.
mais il n'a pas arrêté de me harceler.
I kept bugging her for a kept saying no.
J'arrêtais pas de lui demander un rendez-vous, et elle de refuser.
He kept bugging me, so I went over to these two girls in my gym class,
Il insistait donc, je suis allée voir ces deux filles de mon cours de gym,
Synoniemen voor kept bugging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 137 ms.
