Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
large-scale programmes
Vertaling van "large-scale programmes" in Frans
programmes à grande échelle
programmes de grande envergure
vastes programmes
programmes de grande ampleur
grands programmes
programmes d'envergure
programmes ambitieux
importants programmes
programmes de grande échelle
In order to keep our documentary heritage available for future generations of users, large-scale programmes must be developed for its preservation.
Afin de maintenir notre patrimoine documentaire disponible pour les générations futures d'utilisateurs, des programmes à grande échelle doivent être développés pour sa conservation.
The need to launch large-scale programmes for dissemination of small-scale, cleaner energy technologies
La nécessité de lancer des programmes à grande échelle afin de propager des techniques de production plus propres mettant en oeuvre des moyens modestes
Countries repeatedly cite a shortage of human and financial capacity to transform the successes of such small pilot projects into large-scale programmes.
Les pays font sans cesse état d'une pénurie des moyens humains et financiers nécessaires pour transformer les succès des petits projets pilotes de ce genre en programmes de grande envergure.
To this end, UNDP funds three large-scale programmes, including a programme for support to resettlement, reconstruction and rehabilitation through a preventive development approach.
À cette fin, le PNUD finance trois programmes de grande envergure, dont un d'"Appui à la réinstallation, à la reconstruction et au relèvement par une stratégie de développement préventif".
The strategy was also aimed at increasing the level of earmarked contributions through the development of large-scale programmes targeted at specific regional priorities.
La stratégie visait aussi à accroître le niveau des contributions affectées d'avance par l'élaboration de vastes programmes visant les priorités régionales.
This phenomenon has established an urgent need for large-scale programmes which inform and educate public servants at all levels, including elected officials.
Il est ainsi apparu que l'on avait un besoin urgent de vastes programmes d'information et de formation conçue pour les fonctionnaires, à tous les niveaux, y compris les responsables élus.
He understood that many other organisations had experience in capacity building but that they in many cases they lacked the resources to develop large-scale programmes.
Certes, nombre d'autres organisations avaient une expérience en matière de renforcement des capacités, mais, souvent, elles n'avaient pas les ressources nécessaires pour mettre sur pied des programmes à grande échelle.
Further discussions with donors will be undertaken in order to ensure that the required co-funding for the large-scale programmes developed under this thematic priority will be made available, possibly through the establishment of a multi-donor trust fund.
De nouveaux pourparlers avec les donateurs seront mis en place pour veiller à ce que le cofinancement requis pour les programmes à grande échelle dans le cadre de cette priorité thématique puisse être dégagé, éventuellement dans le cadre d'un fonds d'affectation spéciale multidonateurs.
We know from large-scale programmes they rarely reach the base, that they are specific, often for current incidents, and that they end too early.
Nous savons, grâce à des programmes à grande échelle, qu'ils n'atteignent souvent pas la base, qu'ils sont spécifiques, souvent en raison d'incidents actuels, et qu'ils expirent trop tôt.
Research finds that technology interventions in developing countries can affect students' academic growth, but that many technology programmes - especially large-scale programmes - fail.
D'après les recherches, les interventions technologiques dans les pays en développement peuvent affecter le parcours scolaire des élèves, mais de nombreux programmes technologiques - notamment les programmes à grande échelle - échouent.
This development of 'collective capacity' by grassroots organizations and federations has led to large-scale programmes in many nations and many strong and innovative partnerships between these organizations, the private sector and local governments.
Ce développement d'une "capacité collective" par des organisations de base et des fédérations a débouché sur des programmes à grande échelle dans de nombreux pays ainsi que sur de multiples partenariats puissants et innovants entre ces organisations, le secteur privé et les administrations locales.
'I like the idea of more large-scale programmes because the amount of administration involved is little more when compared with smaller ones.
«Je suis favorable à une augmentation du nombre des programmes à grande échelle parce que le travail administratif n'est guère plus important par rapport à un programme de petite envergure».
So, in sum, in these five years, the global response to AIDS has entered a new era: the era of the implementation of large-scale programmes.
En somme, durant ces cinq années, l'action planétaire contre le sida est entrée dans une nouvelle phase : celle de la conduite de programmes à grande échelle.
Synoniemen voor large-scale programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 64 ms.
