Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
learning bond program
Vertaling van "learning bond program" in Frans
programme du bon d'études
The Canada learning bond program helps to lift children out of poverty and gives them a chance at a better life.
Le programme du Bon d'études canadien aide à sortir les enfants de la pauvreté en leur permettant d'aspirer à une vie meilleure.
Last, without adding any additional costs to the Canada learning bond program, and potentially even reducing costs, money could be shifted away from the Canada education savings grant to the Canada learning bond.
En dernier lieu, transférer l'argent de la subvention canadienne pour l'épargne-études au bon d'études canadien, ce qui n'augmenterait pas les coûts liés au bon d'études et pourrait même les réduire éventuellement.
For example, when Momentum's Canada learning bond program launched in 2008, the uptake rate in Calgary was 21%, and as of March 2016, it is now 42%.
Par exemple, lorsque Momentum a lancé son programme en 2008, le taux de participation à Calgary était de 21 %, comparativement à 42 % en mars 2016.
The program has only been operational since January, 2004 (about the same length of time that the Canada Learning Bond program has been in existence) and already the participants have saved over $3.7 million and leveraged over $10 million in matched contributions.
Le programme n'a débuté qu'en janvier 2004 (à peu près au même moment que le programme du bon d'études canadien), et les participants ont déjà épargné plus de 3,7 millions de dollars et ainsi recueilli des fonds jumelés de plus de 10 millions.
The Canada Learning Bond Program surely is a positive step, but it is hardly sufficient by itself.
Le Bon d'études canadien constitue certes une mesure positive, mais il ne saurait à lui seul suffire à régler tous les problèmes.
The Panel is, however, concerned that the Canada Learning Bond program is not reaching its intended participants in large numbers, at least at this early stage in its existence.
Le groupe se préoccupe toutefois du fait que le bon d'études canadien n'atteint pas la clientèle cible en grand nombre, du moins à cette étape-ci de son existence.
The Panel's view of the Canada Learning Bond program is not a negative one.
La perception qu'a le groupe du programme du bon d'études canadien n'est pas négative.
The participation rate in the Canada Learning Bond program, upon which the Canada Disability Bond is modeled, has not reached a level that the Panel believes would be a useful goal for a Canada Disability Bond program.
Le taux de participation au programme du bon d'études canadien, dont s'inspire le bon d'invalidité canadien, n'a pas atteint un niveau que le groupe considère comme un objectif à atteindre pour le bon d'invalidité canadien.
Clearly, however, a Disability Savings Grant and Canada Disability Bond program should be carefully evaluated and re-evaluated against further results of both the Canada Learning Bond program and the Learn$ave demonstration project.
Il est toutefois clair que la subvention pour l'épargne-invalidité et que le bon d'invalidité canadien devraient être évalués et réévalués comme il se doit par rapport aux prochains résultats du bon d'études canadien et du projet de démonstration $avoir en banque.
The Canada Learning Bond Program is administered by the Department of Human Resources and Social Development under the authority of the Canada Education Savings Act, S.C. 2004, c.
Le bon d'études canadien est administré par le ministère des Ressources humaines et du Développement social aux termes de la Loi canadienne sur l'épargne-études, L.C. 2004, ch.
Synoniemen voor learning bond program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 435 ms.
