Examples with "learnt the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That would mean that francophones may be handicapped because they'd be incapable-unless they learnt the other code, because there would be two in effect-of interpreting data or discussing science.
Ça voudrait dire que les francophones pourraient être handicapés parce qu'ils seraient dans l'incapacité - à moins d'apprendre l'autre code, car il y en aura deux en vigueur - d'interpréter des données ou de discuter de sciences.
They learnt to code on a new microcontroller program environment.
Ils ont appris à coder sur un nouvel environnement de programmation de microcontrôleur.
Consolidate what you've learnt through live-code sessions with your teachers.
Hiroki and Yumi learnt Morse code to talk in secret without their parents knowing.
Hiroki et Yumi ont appris le morse pour parler en secret de leurs parents.
The artist develops techniques and codes learnt by «comics» to apply them to several supports.
L'artiste développe les techniques et les codes appris des « comics » pour les appliquer sur plusieurs supports.
They will have learnt social codes, to feed themselves, and their digestive system will have adapted to a solid diet.
Il a appris les codes sociaux, à se nourrir, et son système digestif s'est adapté à une alimentation solide.
During nearly two decades in banking, there are three simple rules I've learnt about banking dress code.
En près de deux décennies dans la banque, il y a trois règles simples que j'ai apprises au sujet du code vestimentaire dans ce milieu.
The connection speed was limited, it was pretty difficult to share artistic content but at least I learnt how to code young and I still use this knowledge today as a web designer.
La vitesse de connexion était limitée, on ne pouvait pas faire grand chose d'artistique mais ça a eu le mérite de m'apprendre à coder très jeune et d'utiliser ce savoir encore aujourd'hui en tant que webdesigner.
He learnt Morse code, obtained a licence to transmit radio signals, and started to use a radio transmitter which he had built himself.
Il a appris le code Morse, a obtenu une licence pour transmettre des signaux radio, et a commencé à utiliser un émetteur radio qui il avait construit lui-même.
The exercise is that much more troubling in that it is contaminated by our experience of the terrain, by memory, by codes learnt on airoplane journeys.
L'exercice est d'autant plus troublant qu'il est parasité par notre expérience du terrain, par la mémoire, par ces codes appris lors des voyages en avion.
They are an opportunity for young people to realise that the behavioural codes learnt in school correspond to society's behavioural codes as a whole.
Elles sont l'occasion pour les jeunes de se rendre compte que les codes appris à l'école correspondent aux codes de la société dans son ensemble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.