Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make specific references
Vertaling van "make specific references" in Frans
faire référence de manière précise
The policies in the volume make specific references to exceptions to this general rule.
Les politiques énoncées dans le volume renvoient expressément aux exceptions à cette règle générale.
The guidelines make specific references to the need for both education and training related to fatigue.
Ces lignes directrices insistent particulièrement sur la nécessité d'activités de sensibilisation et de formation liées à la fatigue.
The letter should name the position for which you are applying and also make specific references to the company, organization or unit.
La lettre de motivation doit nommer le poste que vous sollicitez et fournir des références spécifiques au sujet de l'entité concernée.
There may be the need as well to introduce amendments to these sections that would broaden the scope of culpability, or perhaps even go so far as to make specific references to executives, directors or persons in management positions.
Il faudrait peut-être aussi apporter des modifications à ces articles de façon à élargir la portée de la culpabilité ou à aller jusqu'à mentionner expressément les directeurs, les administrateurs ou les gestionnaires.
There may be the need as well to introduce amendments to these sections that would broaden the scope of culpability, or perhaps even go so far as to make specific references to executives, directors or persons in management positions.
Il faudrait peut-être aussi apporter des modifications à ces articles de façon à élargir la portée de la culpabilité ou à aller jusqu'à mentionner expressément les directeurs, les administrateurs ou les gestionnaires.
Although a number of pharmaceutical companies report on their corporate citizenship or corporate responsibility activities, few make specific references in their corporate mission statements to human rights in general or the right to health in particular.
Bien qu'un certain nombre de compagnies pharmaceutiques rendent compte publiquement de leurs activités d'entreprise citoyenne et responsable, rares sont celles qui formulent expressément une déclaration de principes sur les droits de l'homme en général et le droit à la santé en particulier.
Subparagraphs 2(b), (d) and (e) and 3(a) of resolution 1373 make specific references to cross-border or transnational terrorism.
Les alinéas 2 b), d) et e) ainsi que 3 a) de la résolution 1373 renvoient de façon spécifique au terrorisme transfrontière ou transnational.
The anthem will still not make specific references to other groups who may feel they have the singular right to be named in the lyrics.
L'hymne ne mentionnera toujours pas certains autres groupes qui pourront être convaincus qu'ils ont aussi le droit d'y être spécifiquement mentionnés.
The Directive should make specific references to those national marine authorities, from which the investigative bodies must be functionally independent because there could otherwise be a potential conflict of interest.
La directive devrait particulièrement faire référence à ces autorités maritimes nationales dont les organismes d'enquête doivent être fonctionnellement indépendants parce qu'il pourrait y avoir un conflit d'intérêt potentiel.
The Development Co operation Act and its 2003 amendment do not make specific references to humanitarian objectives, which are assumed to be encompassed within the broader umbrella objective of "ensuring peace and human security".
Ni la Loi sur la coopération pour le développement ni sa version amendée de 2003 ne font expressément référence aux objectifs humanitaires, qui sont supposés être couverts par l'objectif général relatif à la paix et à la sécurité humaine.
I will remind all members that we do not make specific references to the absence or presence of members in the House.
J'aimerais rappeler à tous les députés que nous ne pouvons pas faire référence de manière précise à l'absence ou à la présence de députés à la Chambre.
The Commission continued to make specific references to gender mainstreaming and/or violations of the human rights of women in other thematic and country-specific resolutions.
La Commission a continué d'évoquer explicitement la prise en compte des sexospécificités et/ou les violations des droits fondamentaux des femmes dans d'autres résolutions, qui portaient sur un thème ou un pays particulier.
I thank the hon. member for Trinity-Spadina. I am sure all members appreciate her clarifying that. I will remind all members that we do not make specific references to the absence or presence of members in the House.
J'aimerais rappeler à tous les députés que nous ne pouvons pas faire référence de manière précise à l'absence ou à la présence de députés à la Chambre.
Synoniemen voor make specific references in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 808 ms.
