Copyleft is a general method for making a program free software and requiring all modified and extended versions of the program to be free software as well.
Le copyleft est un cadre permettant de faire d'un programme un logiciel libre et d'exiger que les versions modifiées ou étendues deviennent elles aussi des logiciels libres.
Making a program GNU software means that its developers and the GNU project agree that "This program is part of the GNU project, released under the aegis of GNU"-and say so in the program.
Faire d'un programme un logiciel GNU veut dire que son développeur et le projet GNU conviennent que « le programme fait partie du projet GNU, qu'il est diffusé sous l'égide de GNU » - et l'indiquent dans le programme.
Copyleft is a general method for making a program or other work free, and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.
Le Copyleft est une façon de rendre un programme ou tout autre œuvre libre, et qui requiert que toutes les versions modifiées et étendues du programme soient libres également.
Making a program fun doesn't mean that it can't be instructive.
Rendre un programme divertissant ne signifie pas qu'il ne peut pas être instructif.
Possibility of making a program with a part of the "Best of" and some unknown districts of the capital.
Possibilité de faire un programme avec une partie des « Best of » et des quartiers moins connus de la capitale. Tarifs
Since coming to increase the number of television channels, who thought then dear general manager İbrahim Şahin, so ignorant, by making a program undocumented ensure it is accepting the genocide as an infinite iddalarını TRT appreciate.
Depuis son arrivée à augmenter le nombre de chaînes de télévision, qui pensait alors cher directeur général Ibrahim Sahin, si ignorants, en faisant un programme de sans-papiers en sorte qu'il accepte le génocide comme un infini iddalarını TRT apprécier.
Journalism about food is different from making a program about cooking.
Faire du journalisme sur l'alimentation n'est pas la même chose que de réaliser une émission de cuisine.
There will be several questions, which will all consist in making a program on your calculator.
Ce dernier sera composé de plusieurs questions consistant à programmer sur votre calculatrice.
Takashi went to the trouble of making a program that recalls his forgotten memory.
The price of making a program compared to the number of viewers.
C'est le rapport entre le coût d'un programme et son audimat.
This shields the program, and its modified versions, from some of the common ways of making a program proprietary.
Ceci protège le programme et ses versions modifiées de quelques-uns des moyens courants de rendre le logiciel privateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.