The material value of a banknote is minuscule.
However, here it acts as a material value.
It has great emotional and material value.
Il a une grande valeur matérielle et sentimentale.
And then there's the material value.
Et il y a la valeur matérielle.
Liability shall be limited to the raw material value of the negatives.
La responsabilité est limitée au seul dédommagement de la valeur matérielle du négatif.
In addition, a property has a material value, but also an emotional one.
En outre, une propriété a une valeur matérielle, mais aussi émotionnelle.
Let us suppose, that the social solidarity is generally demanded as material value.
Supposons, que la solidarité sociale est en général exigée en tant que valeur matérielle.
Since they were introduced, banknotes have been recognized as marks of national identity and bearers of material value.
Depuis leur création, les billets de banque ont été reconnus comme étant porteurs de valeur matérielle et marqueurs d'identité nationale.
The includes accepting anything of material value to gain a commercial, contractual, regulatory or personal advantage.
Cela inclut l'acceptation de tout ce qui a une valeur matérielle pour obtenir un avantage commercial, contractuel, réglementaire ou personnel.
In case of damage or loss, liability will be assumed up to their material value.
Nous ne saurions être tenus responsables, en cas de dommage ou de perte, qu'à hauteur de la valeur matérielle.
Though often deprived of their material value, they remain the origin of all things.
S'ils perdent souvent leur valeur matérielle, ils sont à la base de toute chose.
Objects (more symbolic than a real material value) for commitment acts
Des objets (plus symboliques qu'ayant vraiment une valeur matérielle) pour des rituels simples
Such understanding should take into account the fact that lands and natural resources not only had material value for indigenous communities, but also spiritual significance.
Cet accord devrait tenir compte du fait que les terres et les ressources naturelles avaient pour les peuples autochtones non seulement une valeur matérielle mais aussi une signification spirituelle.