We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first mentioned code is always executing in a process to which an error has been reported.
Le premier code mentionné s'exécute toujours dans un processus auquel une erreur a été communiquée.
Then listen to the WhatsApp voice message to type the mentioned code and gain access to the user's account from their device.
Écoutez ensuite le message vocal WhatsApp pour taper le code mentionné et accéder au compte de l'utilisateur depuis son appareil.
By capturing the waterfall water in a subterranean cistern, all of the previously mentioned code requirements and maintenance issues are resolved by eliminating the cause: a pond.
En capturant le chute d'eau dans une citerne souterraine, toutes les exigences des codes mentionnés précédemment et les problèmes de maintenance sont résolus en éliminant la cause: un étang.
Since the product concerned were classified within the code number 3802 90 00 90 11, the investigation had been initiated for the mentioned code number.
Étant donné que le produit considéré était repris sous le numéro de code 3802 90 00 90 11, l'enquête avait été ouverte pour ce numéro de code.
In case your contribution does not comply with the mentioned code of conduct it will be removed by the JMDI Team.
Si elle ne respecte pas le code de conduite mentionné, votre contribution sera retirée par l'équipe de l'ICDM.
Should the Apple TV not respond with the above mentioned code, the TV4 also has the capability to learn commands from a remote.
Si l'Apple TV ne répond pas au code ci-dessus, la TV4 a également la capacité d'apprendre des fonctions à partir d'une télécommande.
The above mentioned code is a fundamental part of the Model of Organization, management and control pursuant to the Legislative Decree 231 of 08/06/2001.
Le Code de déontologie de l'Entreprise constitue une partie intégrante du Modèle d'organisation, de gestion et de contrôle prévu par le D.Lgs italien nº 231 du 08/06/2001.
Article 475 of the mentioned Code defines the implementing bodies for communication on legal assistance matters.
L'article 475 du même Code définit les organes chargés des communications en matière d'entraide judiciaire.
According to article 43 of the mentioned Code, agreements are acts performed by citizens or organizations in order to initiate, modify or extinguish civil rights or obligations.
Aux termes de l'article 43 dudit code, les contrats sont des actes accomplis par des citoyens ou des organisations en vue de créer, de modifier ou de supprimer par voie d'extinction des droits civils ou obligations conventionnelles.
This means that international legal aid in criminal matters is administered according to the provisions of the mentioned Code only in those cases in which states have not concluded bilateral agreements or acceded to multilateral treaties.
Il en découle que l'entraide judiciaire internationale en matière pénale est exécutée conformément aux dispositions du code susmentionné uniquement lorsque les États n'ont pas signé d'accords bilatéraux ou adhéré à des traités multilatéraux.
Within the framework of the above mentioned Code of good practice, the Commission has already committed itself to develop strategies for ensuring that accessibility issues are considered as part of any upgrade of existing premises and selection of new premises.
Dans le cadre du code de bonne conduite susmentionné, la Commission s'est déjà engagée à élaborer des stratégies visant à faire en sorte que les questions d'accessibilité soient dûment prises en compte dans toute revalorisation de bâtiments existants et tout choix de nouvelles installations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.