Vertaling van "method for monitoring the function" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé de surveillance du fonctionnement
The invention also concerns a method for monitoring the function of a bloodstream access device and a blood parameter sensor system.
The invention relates to a method for monitoring the function of a pasteurization installation, and to a pasteurization installation having a device for monitoring the function, providing a quick and simple way of detecting malfunctions.
L'invention concerne un procédé de surveillance du fonctionnement d'une installation de pasteurisation et une installation de pasteurisation avec un dispositif de surveillance du fonctionnement, destinés à détecter rapidement et simplement des défauts de fonctionnement.
FUNCTION-MONITORED GUIDANCE SYSTEM FOR ADJUSTING AT LEAST ONE SYSTEM COMPONENT AND METHOD FOR MONITORING THE FUNCTION OF SUCH A GUIDANCE SYSTEM
SYSTÈME DE GUIDAGE AU FONCTIONNEMENT SURVEILLÉ PERMETTANT D'AJUSTER AU MOINS UN COMPOSANT DE SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DU FONCTIONNEMENT DE CE SYSTÈME DE GUIDAGE
method for monitoring the function of a gas sensor and/or for regenerating the same
the invention relates to a method for monitoring the function of sensors, for example electrochemical, electrophysical or optical sensors, used to measure and monitor condition parameters of liquids or gases, in particular in the field of process measurement technology
l'invention concerne un procédé permettant de surveiller le fonctionnement de capteurs, par exemple de capteurs optiques, électrochimiques ou électrophysiques, prévus pour la mesure et la surveillance de paramètres d'état de liquides ou de gaz, en particulier pour la mesure de processus
the invention relates to a method for monitoring the function of catalysts in internal combustion engines according to which similar operational states (bz) are determined on the basis of operational parameters of the internal combustion engine already detected
cette invention concerne un procédé pour contrôler le fonctionnement de catalyseurs dans des moteurs à combustion interne. dans ce procédé, des paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne sont détectés et utilisés pour la détermination des états de fonctionnement (bz) de même nature
The invention relates to a method for monitoring the function of a gas sensor and/or for regenerating the same, especially for use as a lambda sensor or NOx sensor for an internal combustion engine.
L'invention concerne un procédé permettant de contrôler la fonction une sonde de gaz et/ou de la régénérer, notamment à utiliser comme sonde lambda ou comme détecteur de NOx pour un moteur à combustion interne.
METHOD FOR MONITORING THE FUNCTION OF PRESSURE MEDIUM LINES AND CORRESPONDING DEVICE
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.