minimum total volume - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

If available, a minimum of 2 vials with a minimum total volume of 2 mL of neutralizing antiserum to master seed virus (if virus was totally neutralized in a maximum 1:1 ratio with antiserum) would also be required.

Si disponible, il faudra également envoyer un minimum de deux flacons contenant un volume minimal total de 2 ml d'antisérum neutralisant de la souche mère de virus (si le virus a été totalement neutralisé dans une concentration maximale d'antisérum de 1:1).

If master seed and working virus seeds are one and the same, a minimum of 6 vials with a minimum total volume of 6 mL are required.

Si la souche mère tient lieu de souche de travail, il faudra soumettre un minimum de six flacons contenant un volume minimal total de 6 ml.

If master and working cell stocks are one and the same, a minimum of 6 vials with a minimum total volume of 6 mL are required.

Si le fabricant dispose uniquement d'un stock de cellules mères tenant lieu de cellules de travail, il devra envoyer un minimum de six flacons contenant un volume minimal total de 6 ml.

The system must be capable of recovering at least a minimum total volume of 200 m3.

Le système devra permettre de récupérer au minimum un volume total de 200 m3.

eye rinsing liquid a with a minimum total volume of 500 ml; and

Du liquide de rinçage pour les yeux (au moins 500 ml au total); et

The system must be capable of recovering at least a minimum total volume of 200 m3 (40 m3 corresponding to the maximum volume of dangerous liquids carried in a vehicle and 160 m3 corresponding to the volume of water used to control the accident).

Le système devra permettre de récupérer au minimum un volume total de 200 m3 (correspondant pour 40 m3 au volume maximal de liquides dangereux transportés dans un véhicule et pour 160 m3 au volume d'eau utilisé pour lutter contre le sinistre).

The medium-and-roots of the sample must provide a minimum total volume of 300 ml.

Le milieu de culture et les racines de l'échantillon doivent avoir un volume total d'au moins 300 mL.

If the manufacturer has separate master and working virus seeds, a minimum of 2 vials with a minimum total volume of 2 mL of the former and a minimum of 4 vials with a minimum total volume of 4 mL of the latter are required.

Si le fabricant dispose de souches mères et de souches de travail distinctes, il devra soumettre un minimum de deux flacons contenant un volume minimal total de 2 ml des premières, et un minimum de quatre flacons contenant un volume minimal de 4 ml des secondes.