Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mobile data memory
Vertaling van "mobile data memory" in Frans
mémoire de données mobile
and at least one mobile data memory
et au moins une mémoire de données mobile
and the received data signals of the mobile data memory
et les signaux de données reçus de la mémoire de données mobile
method and device for inserting a mobile data memory into the protocol structure for communication with a writing/reading appliance
procédé et dispositif d'insertion d'une mémoire de données mobile dans la structure protocole pour la communication avec un appareil d'écriture/lecture
The advantage thereof is that an increased data rate and/or a greater transfer distance can be achieved between the writing/reading device and the mobile data memory.
Ce procédé présente l'avantage qu'il permet d'obtenir un débit binaire accru et/ou une distance de transmission supérieure entre l'appareil d'écriture/lecture et la mémoire de données mobile.
If another read/write unit receives the second signal having the second correlation peaks, the other read/write unit ignores the mobile data memory.
Si un autre appareil d'écriture/de lecture reçoit le second signal lié aux secondes pointes de corrélation, alors l'autre appareil d'écriture/de lecture ignore la mémoire de données mobile.
according to said method, a difference in transfer time between the received data signals of a mobile data memory
selon l'invention, une différence du temps de parcours entre les signaux de données reçus d'une mémoire de données mobile
The advantage of requiring no battery exchange during the life of the mobile data memory is thus conferred.
L'invention présente l'avantage qu'il n'est plus nécessaire de changer de batterie pendant toute la durée de vie de la mémoire de données mobile.
method for enabling data transmission between a read/write device and at least one mobile data memory
procédé de libération d'une transmission de données entre un dispositif d'écriture/lecture et au moins une mémoire de données mobile
this advantageously permits an increase in the target speed and/or in the transmittable volume of data between the mobile data memory and the write/read device
il est ainsi possible d'augmenter la vitesse de transfert et/ou la quantité de données transmissibles entre la mémoire de données mobile et l'appareil d'écriture/lecture
method for transmitting data between a read/write device and a data memory, use of said method in an identification system and a read/write device and mobile data memory for an identification system of this type
procédé de transmission de données entre un appareil de lecture/d'écriture et une mémoire de données, application d'un procédé dans un système d'identification, appareil de lecture/d'écriture et mémoire de données mobile pour un tel système d'identification
One advantage of said invention is that no extra batteries are required during the full service life of the mobile data memory.
Cela offre l'avantage de rendre rendre superflu tout changement de pile pendant toute la durée de vie de la mémoire de données mobile.
The invention relates to a method for transmitting data between a read/write device (SLG) and a mobile data memory (D, HD) in an identification system for capturing object-related data.
L'invention concerne un procédé de transmission de données entre un appareil de lecture/d'écriture (SLG) et une mémoire de données mobile (D, HD) dans un système d'identification pour saisir des données concernant des objets.
the method can advantageously be used in mobile data memories and in identification systems (IS) equipped with write/read devices (SLG) and with at least one mobile data memory.
ledit procédé peut être avantageusement utilisé dans des mémoires de données mobiles et dans des systèmes d'identification (IS) pourvus d'appareils d'écriture/lecture (SLG) et d'au moins une mémoire de données mobile.
Synoniemen voor mobile data memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 58 ms.
