Again, MOFCOM ignored its own data.
Là encore, le MOFCOM a fait abstraction de ses propres données.
According to China, MOFCOM established the existence of such a coincidence.
Selon elle, le MOFCOM a établi l'existence d'une telle coïncidence.
MOFCOM used the revised data which were part of the record.
Le MOFCOM a utilisé les données révisées qui faisaient partie du dossier.
Thus, MOFCOM disclosed and discussed the key facts.
Le MOFCOM a donc divulgué et examiné les faits essentiels.
MOFCOM conducted an investigation of the allegations at issue.
Le MOFCOM a procédé à un examen des allégations en cause.
MOFCOM reasonably compared prices at comparable levels of trade.
Le MOFCOM a raisonnablement comparé les prix à des niveaux commerciaux comparables.
MOFCOM sufficiently addressed both issues in the redetermination.
Le MOFCOM a suffisamment traité les deux questions dans la nouvelle détermination.
MOFCOM therefore acted inconsistently with these provisions.
Le MOFCOM a donc agi d'une manière incompatible avec ces dispositions.
China claims that MOFCOM properly considered market share.
La Chine allègue que le MOFCOM a dûment examiné la part de marché.
According to China, though, MOFCOM addressed both issues.
Toutefois, selon la Chine, le MOFCOM a examiné les deux questions.
MOFCOM made all of these essential facts in respect of Keystone publicly available.
Le MOFCOM a rendu publics tous ces faits essentiels concernant Keystone.
In our view, MOFCOM misconstrued Chrysler's argument.
Selon nous, le MOFCOM a mal interprété l'argument de Chrysler.
MOFCOM also disclosed essential facts to Keystone.
Le MOFCOM a également divulgué les faits essentiels à Keystone.