Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
moral connotation
Vertaling van "moral connotation" in Frans
It has a negative moral connotation.
Ce mot a une connotation morale négative.
It is not power which must be challenged as in itself it has no moral connotation of good or evil, but its diversion for limited individual interests although sometimes unconsciously.
Ce n'est pas le pouvoir, qui en lui-même n'a pas de connotation morale de bien ou de mal, qu'il faut remettre en cause mais son détournement pour des intérêts limités et individuels parfois inconsciemment.
In this respect, gratuitousness appears to be a concept which is essentially technical, devoid of any moral connotation, and independent of the economical and social context in which it takes place.
La gratuité apparaît alors comme une notion essentiellement technique, dépourvue de toute connotation morale, et indépendante du contexte économique et social dans lequel l'acte gratuit s'inscrit.
There is a moral connotation in the word ethics, a kind of general interest, whereas the challenge here is to align the interest of the user with the one of the service.
Il y a une connotation morale dans le mot éthique, une sorte d'intérêt général alors qu l'enjeu est d'aligner l'intérêt de l'utilisateur avec celui du service.
The word "free" carried with it an inescapable moral connotation: if freedom was an end in itself, it didn't matter whether free software also happened to be better, or more profitable for certain businesses in certain circumstances.
Le mot « libre » était vecteur d'une connotation morale indéniable : si la liberté était une fin en soi, peu importait que les logiciels libres soient également meilleurs ou plus profitables à certaines sociétés dans certaines circonstances.
The word "free" carried with it an inescapable moral connotation: if freedom was an end in itself, it didn't matter whether free software also happened to be better, or more profitable for certain businesses in certain circumstances.
Le mot « libre » était vecteur d'une connotation morale à laquelle il ne pouvait réchapper : si la liberté était une fin en elle-même ce n'était pas important si les logiciels libres se trouvaient être meilleurs également ou plus profitables pour certaines sociétés dans certaines circonstances.
In the 18th century, the effect of transparency takes a moral connotation.
Au XVIIIe siècle, l'effet de transparence prend une connotation morale.
Theo. - There is a moral connotation in these restraints (yamas), isn't there?
Théo. - Il y a une connotation morale dans ces abstinences (yama).
The words "harm reduction" have a huge loaded moral connotation for a lot of people, and yet we heard Dr. Tétreault talking about harm reduction in the hospital-washing your hands so that you don't spread infection.
L'expression « réduction des préjudices » a une très lourde connotation morale pour certaines personnes, mais nous avons pourtant entendu le Dr Tétreault parler de la réduction des préjudices en milieu hospitalier - se laver les mains pour ne pas répandre l'infection.
In this instance, the Board of Appeal found that the term BREXIT had no moral connotation and concerned a sovereign political decision, taken in conformity with all legal and constitutional requirements.
En l'espèce, l'EUIPO a établi que le terme "BREXIT" n'avait aucune connotation morale et qu'il se rapportait à une décision politique souveraine, prise conformément à toutes les exigences légales et constitutionnelles.
Mr. Espinosa Salas (Ecuador) said that the word "decent" in Spanish had a moral connotation, which could lead to the categorization of certain jobs as indecent, thereby prejudicing individuals who held such jobs.
M. Espinosa Salas (Équateur) dit que le mot «décent» a une connotation morale en espagnol, qui permet de classer certains emplois comme indécents du fait du préjudice subi par ceux qui les exercent.
In this word, there is no religious, philosophical or moral connotation.
Il n'y a dans ce mot aucune connotation religieuse, philosophique ou morale.
What is this moral connotation which is introduced in this document?
Qu'est-ce que cette touche morale qui s'introduit dans ce texte ?
Synoniemen voor moral connotation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
