Vertaling van "more stringent application" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application plus stricte
application plus rigoureuse
This decision could prompt certain municipalities to impose a more stringent application of their nuisance bylaws.
Cette décision pourrait inciter certaines municipalités à imposer une application plus stricte de leur réglementation en matière de nuisance.
I wonder then what the government's hesitation would be in providing a more stringent application of an amendment that would also cover information in addition to resources.
Je me demande donc pourquoi le gouvernement hésiterait à imposer une application plus stricte d'un amendement qui viserait également l'information en plus des ressources.
So we recommend a peer review for the science, and more stringent application or regulatory policy for all regulatory and statutory decisions, perhaps enforced by an independent body responsible for regulatory policy.
Nous recommandons donc un examen par les pairs pour le côté scientifique de la chose et une application plus rigoureuse de l'ensemble des décisions réglementaires et législatives, avec peut-être l'institution d'un organisme indépendant responsable de faire respecter la politique réglementaire.
The solution lies in, among other things, a more stringent application of antimonopoly law (Tamura, 1994, p. 112).
La solution réside, entre autres choses, dans une application plus rigoureuse de la Loi antimonopole (Tamura, 1994, page 112).
For the same reasons as apply to any other concentration, a more stringent application of the one-stop shop principle should also enhance legal certainty for those involved or affected by the concentration.
Pour des raisons valables aussi pour n'importe quelle autre concentration, une application plus stricte du principe du guichet unique devrait également améliorer la sécurité juridique pour les parties à la concentration ou celles qui sont affectées par celle-ci.
In 2012, more stringent application of this policy became a trend in GCC countries.
En 2012, une application plus stricte de cette politique a été observée dans ces pays.
Should we not be looking for a more stringent application of the rules in terms of the management of PCBs?
Ne devrions-nous pas tendre vers une application plus stricte des règles en matière de gestion des PCB?
The more stringent application of the National Security Law, and measures to release and pardon individuals previously convicted under the law
L'application plus rigoureuse de la loi sur la sécurité nationale et les mesures visant à libérer et à gracier des personnes condamnées pour avoir violé cette loi
ensure a more stringent application of existing Regulations
à assurer une application plus rigoureuse des dispositions en vigueur
5.424 According to the United States, the Japanese Government recommended more stringent application of the Premiums Law and Antimonopoly Law against "unfair trade practices" in April 1965.
5.424 Selon les Etats-Unis, le gouvernement japonais a recommandé en avril 1965 une application plus rigoureuse de la Loi sur les primes et de la Loi antimonopole pour lutter contre les "pratiques commerciales déloyales".
One of the impacts of cabotage liberalisation has thus been more stringent application of social legislation.
L'une des répercussions de la libéralisation du cabotage a donc été le durcissement de l'application de la législation sociale.
The number of beneficiaries in 2012 decreased by 25% compared to 2010 as a result of the more stringent application criteria implemented in 2011.
Le nombre de bénéficiaires a diminué en 2012 de 25 % par rapport à 2010, l'application des critères étant devenue plus stricte en 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.