Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
most basic human needs
Vertaling van "most basic human needs" in Frans
besoins humains les plus élémentaires
besoins les plus fondamentaux
besoins fondamentaux de l'homme
We are all inter-connected and completely dependent on one another for even the most basic human needs.
Nous sommes tous interconnectés et complètement dépendants les uns des autres pour les besoins humains les plus élémentaires.
The situation is such that even today, the majority of governments in developing countries fail to fulfil the most basic human needs.
La situation est telle qu'aujourd'hui encore la plupart des gouvernements des pays en développement ne parvient pas à satisfaire les besoins humains les plus élémentaires.
It is thus urgent to satisfy populations' most basic human needs through local development initiatives.
Il est donc urgent de satisfaire les besoins les plus fondamentaux des populations à travers des initiatives de développement local.
Development = This long-term process begins with meeting the most basic human needs of people-food, clean water, good health, shelter.
Processus à long terme, visant au départ à combler les besoins les plus fondamentaux des personnes - se nourrir, boire une eau potable, être en santé et se loger.
The idea that we would take away medical assistance and then further exacerbate the problem by taking away any social assistance, which of course pays for the most basic human needs...
L'idée que nous arrêterions d'offrir une aide médicale et que nous exacerberions davantage le problème en cessant d'offrir une aide sociale qui, bien sûr, sert à payer pour les besoins humains les plus élémentaires...
They are poor by an absolute standard based on the most basic human needs.
Ils sont pauvres dans l'absolu, au regard des besoins humains les plus fondamentaux.
Yet, one of the most basic human needs is to feel heard and understood.
Toutefois, l'un des besoins humains les plus fondamentaux est de se sentir entendu et compris.
Securing adequate access to food - one of the most basic human needs - is a priority.
Assurer un accès adéquat à l'alimentation - l'un des besoins humains les plus fondamentaux - est une priorité.
To be able to get up is one of the most basic human needs.
Être capable de se lever est l'un des besoins fondamentaux de l'homme.
It's extracted from the guts of the earth to build a shelter, one of the most basic human needs.
Elle est extraite des entrailles de la terre et devient un refuge, répondant ainsi aux besoins les plus primitifs des hommes.
We must now take a closer look at satisfying the most basic human needs in developing countries, needs which directly or indirectly, affect their purchasing power.
Il nous faut maintenant voir comment la satisfaction des besoins humains les plus élémentaires affecte le pouvoir d'achat des pvd, soit directement, soit indirectement.
How could anyone come to terms with an experience which seemed to threaten some of the most basic human needs?
Comment peut-on arriver à surmonter une expérience qui compromet les besoins humains les plus fondamentaux et à vivre sa vie avec sérénité?
Deprivation of resources, capability and opportunities makes it impossible for anyone to satisfy the most basic human needs or to enjoy human rights.
Le manque de ressources, de capacités et d'opportunités rend impossible pour quiconque de satisfaire les besoins les plus fondamentaux de la personne humaine ou de jouir des droits de l'homme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 85 ms.
