Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multi-layered process
Vertaling van "multi-layered process" in Frans
processus à plusieurs niveaux
Developing local currency capital markets is therefore a multi-layered process.
L'établissement de marchés de capitaux fonctionnant en monnaie locale suppose donc un processus à plusieurs niveaux.
Forgiveness is a multi-layered process and a long journey where we slowly progress and move towards the goal.
Le pardon est un processus à plusieurs niveaux et un long voyage dans lequel on progresse lentement vers l'objectif.
He believed that all Members recognized the value of this multi-layered process, and that no-one had any doubt that the Geneva process remained the backbone of the negotiations.
Il pensait que tous les Membres reconnaissaient l'intérêt de ce processus à plusieurs niveaux et il était convaincu que personne ne doutait que le processus de Genève restait l'épine dorsale des négociations.
In that regard, the proposal regarding a multi-layered process recently announced by the Japanese Foreign Minister, Miss Yoriko Kawaguchi, in particular advocates pursuing the following three efforts simultaneously.
À cet égard, la proposition portant sur un processus à plusieurs niveaux, annoncée par le Ministre japonais des affaires étrangères, Mme Yoriko Kawaguchi, prévoit en particulier la poursuite simultanée d'efforts sur trois fronts.
It had been taking place mostly in New York, through a multi-layered process set up by Secretary General Ban Ki-moon. He had been actively engaged in the process, as had the WTO Secretariat.
Ils avaient été menés principalement à New York, dans le cadre d'un processus à plusieurs niveaux mis en place par le Secrétaire général M. Ban Ki-moon, qui avait activement participé au processus, tout comme le Secrétariat de l'OMC.
Security has become a multi-layered process encompassing humans, devices, machines and network operators.
La sécurité est devenue un processus comprenant de multiples étapes, et impliquant des personnes, mais aussi des dispositifs, des machines et des opérateurs réseaux.
The protection of civilians being a complex and multi-layered process involving multiple entities, effective cooperation and coordination with regional and intergovernmental organizations is very important.
La protection de civils étant un processus complexe à niveaux multiples qui fait intervenir des entités multiples, une bonne coopération et une bonne coordination avec les organisations régionales et intergouvernementales est extrêmement importante.
Thus, resilience to shock and stress is the result of a complex and multi-layered process, which has to be analyzed at several interconnected levels involving individuals, communities, national and global actors.
La résilience aux chocs et aux stress est le résultat d'un processus complexe et multiforme, qui doit être analysé à des niveaux différents mais interconnectés, impliquant les individus, les communautés, les acteurs nationaux ainsi qu'internationaux.
The single procedure will streamline existing procedures and replace the current multi-layered process, thereby minimizing the time applicants will spend waiting for a final decision.
En simplifiant les procédures existantes et en remplaçant le processus actuel, qui comprend de nombreux échelons, cette mesure aura pour effet de réduire le temps d'attente d'une décision finale.
Do you have any work going on or any ability to see how much money the government is spending on this multi-layered process of contracting to a contractor for contracting?
Faites-vous des recherches ou avez-vous la possibilité de déterminer combien d'argent le gouvernement dépense dans ces processus d'approvisionnement à plusieurs niveaux consistant à attribuer un contrat à un entrepreneur pour que ce dernier donne le travail en sous-traitance?
Transitional justice is a complex, multi-layered process that goes well beyond legal proceedings.
La justice transitionnelle est bien plus large que les procédures légales.
To broker such a multi-tasked and multi-layered process, the public sector needs the services of men and women who have an understanding of the rapid changes brought about by globalization.
Pour gérer un processus aussi complexe et comportant autant de niveaux, le secteur public a besoin des services d'hommes et de femmes qui maîtrisent les changements rapides issus de la mondialisation.
Light enters the pupil and through a multi-layered process, complex images are simplified and translated into an electrical code (consisting of strings of 0 and 1s, much like a computer).
La lumière pénètre dans la pupille et, par un processus multicouches, les images complexes sont simplifiées et traduites en un code électrique binaire.
Synoniemen voor multi-layered process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 39 ms.
