Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multilateral framework based
Vertaling van "multilateral framework based" in Frans
cadre multilatéral fondé
cadre multilatéral reposant
The argument was advanced that since the available evidence suggested that bilateral investment treaties were not a major determinant of investment decisions, there was little to support the view that a multilateral framework based on such treaties would have a significant impact on investment flows.
Puisque les données disponibles incitaient à penser que les traités d'investissement bilatéraux ne jouaient pas un rôle déterminant dans les décisions d'investissement, on ne pouvait guère soutenir qu'un cadre multilatéral fondé sur de tels traités aurait un impact notable sur les flux d'investissement.
With the discussion that had taken place in the Working Group, Members were in a position to begin to prepare the elements of a multilateral framework based on commonly shared rules.
Suite au débat du Groupe de travail, les Membres étaient en mesure de commencer à mettre en place les éléments d'un cadre multilatéral fondé sur des règles communes.
The Economic and Social Committee considers that efforts should be made to bring the USA back within the multilateral framework based on the MFN principle.
Le Comité économique et social souhaite que des efforts soient entrepris afin que les Etats-Unis puissent réintégrer le cadre multilatéral fondé sur le principe NPF.
Perhaps, a better way, but in principle achieving the same objective would be to permit Members to make certain exemptions from substantive requirements of a multilateral framework based on objective criteria.
Une meilleure manière d'atteindre en principe le même objectif serait peut-être d'autoriser les Membres à déroger à certaines des obligations de fond contenues dans un cadre multilatéral, en appliquant des critères objectifs.
All these actions require a strong multilateral framework based on sound legal rules that are binding on all Member States.
Toutes ces actions nécessitent un cadre multilatéral fort se basant sur des règles de droit solides qui lient tous les États Membres.
It was for this reason that his delegation had proposed a multilateral framework based on a GATS-type approach.
C'était pour cette raison que la délégation des Communautés européennes avait proposé un cadre multilatéral reposant sur une approche de type AGCS.
In the light of this, it is urgent to rebuild another Common Agricultural and Food Policy and a multilateral framework based on cooperation, solidarity and food sovereignty. Speakers: Nicolas Basque
Face à ça, il est urgent de reconstruire une autre Politique agricole et alimentaire commune et un cadre multilatéral, fondé sur la coopération, la solidarité et la souveraineté alimentaire.
The European Union looked forward to an early dialogue to prepare future negotiations on a multilateral framework based on the Convention and the Kyoto Protocol.
L'Union européenne compte bien qu'un dialogue aura lieu très tôt pour préparer des négociations concernant un cadre multilatéral reposant sur la Convention et le Protocole de Kyoto.
Synoniemen voor multilateral framework based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
