Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mutually cooperating
Vertaling van "mutually cooperating" in Frans
coopération mutuelle
coopération réciproque
coopérant mutuellement
coopérants
montre fonctionnant mutuellement
in the operating position, the spool and bowl elements are in their mutually cooperating position and oriented for rotation with the yoke element about the rotational axis
dans la position de fonctionnement, les éléments bobine et bol sont dans leur position de coopération mutuelle et ils sont orientés pour pouvoir tourner avec l'élément étrier autour de l'axe de rotation
the processing chamber includes a bowl element, a spool element, and a mechanism for joining spool and bowl elements for relative movement between a mutually cooperating position for centrifugal processing and a mutually separated position for loading
la chambre de traitement comprend un élément bol, un élément bobine et un mécanisme pour réunir les éléments bobine et bol pour un mouvement relatif entre une position de coopération mutuelle pour un traitement par centrifugation et une position d'écartement mutuel pour le chargement
assume a mutually cooperating and active position while the piston unit
entrent dans une position active de coopération réciproque lorsque l'unité piston
the invention relates to a device for generating electric current for an AC network by means of two or more mutually cooperating electricity generating units, each of which comprises a generator, a combustion engine and an engine control unit
l'invention concerne un dispositif pour générer du courant électrique pour un réseau CA au moyen d'au moins deux unités de génération d'électricité en coopération réciproque, chaque unité comprenant un générateur, un moteur à combustion et une unité de commande de moteur
mutually cooperating through at least one automatic closing and opening mechanism
coopérant mutuellement par l'intermédiaire d'au moins un mécanisme de fermeture et d'ouverture automatique
The mutually cooperating securing means are designed as a snap-lock connection, where the first part of the snap-lock connection is constructed in the cap arrangement while the other part is constructed directly on the valve.
Les moyens de fixation coopérant mutuellement sont conçus sous la forme d'une liaison par encliquetage, la première partie de la liaison par encliquetage étant construite dans l'agencement de bouchon alors que l'autre partie est construite directement sur la valve.
in the access position, the processing chamber axis lies outside the axis of rotation and the spool and the bowl elements are oriented for movement from their mutually cooperating position into their mutually separated position.
dans la position d'accès, l'axe de la chambre de traitement se trouve en dehors de l'axe de rotation et les éléments bobine et bol sont orientés pour pouvoir effectuer un mouvement depuis leur position de coopération mutuelle vers leur position de séparation mutuelle.
The members (15, 16) each have a mutually cooperating major surface which supports a portion of the weight of the cab (12).
Les éléments (15, 16) ont chacun une surface principale de coopération mutuelle qui supporte une partie du poids de la cabine (12).
Both elements are attachable to the body by mutually cooperating latching elements.
Les deux éléments se fixent au corps par des moyens de verrouillage coopérants.
are provided with mutually cooperating pivot means for pivotally connecting said joint part
sont pourvues de moyens de pivotement pour relier par pivot ladite pièce de jonction
to achieve this, they have mutually cooperating mechanical and electric connecting elements
a cet effet, ils sont pourvus d'éléments de liaison mécanique et électrique qui coopèrent les uns avec les autres
The basic element and the covering element comprise mutually cooperating snap connection elements.
L'élément de base et l'élément de revêtement comprennent des éléments de connexion par pression coopérant mutuellement.
and mutually cooperating to cut an item
et coopèrent mutuellement pour découper un objet
Synoniemen voor mutually cooperating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.
