Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
need to develop programmes
Vertaling van "need to develop programmes" in Frans
nécessité d'élaborer des programmes
nécessité de mettre au point des programmes
They highlighted the importance of primary prevention among youth and underlined the need to develop programmes targeting vulnerable groups, including women, children and families at risk.
Ils ont souligné l'importance de la prévention primaire chez les jeunes et la nécessité d'élaborer des programmes visant les groupes vulnérables, en particulier les femmes, les enfants et les familles à risque.
The Commission highlighted the importance of primary prevention and underlined the need to develop programmes based on international experiences and best practices.
La Commission a souligné l'importance de la prévention primaire, et la nécessité d'élaborer des programmes tenant compte de l'expérience internationale et des meilleures pratiques.
There is a need to develop programmes which include the identification of areas where the probability of progress through research is high.
Il faudrait mettre au point des programmes pour déterminer notamment les domaines où la possibilité de faire des progrès semble la plus grande.
There is a need to develop programmes and strategies uniquely focused on this age group, rather than subsuming them under programmes for children.
Il importe de mettre au point des programmes et stratégies particulièrement axés sur ce groupe d'âge plutôt que d'intégrer les adolescents aux programmes conçus pour les enfants.
Stresses the need to develop programmes and financial incentives to encourage and promote the participation of women in small and medium-sized enterprises
souligne la nécessité de concevoir des programmes et des incitations financières pour encourager et promouvoir la participation des femmes aux petites et moyennes entreprises
The need to develop programmes of alternatives to formal education for children who because of their geographical situation do not have easy access to traditional schools or for children who have to earn a living and are therefore not able to attend during regular school hours
La nécessité de mettre au point des programmes de remplacement pour les enfants qui, là où ils vivent, n'ont pas facilement accès à des écoles traditionnelles ou pour les enfants qui doivent gagner leur vie et ne peuvent donc pas avoir un emploi du temps normal
CANADA stressed information "analysis" and the need to develop programmes to prevent over-fishing.
Le CANADA mit l'accent sur "l'analyse" des données et sur le besoin de mettre en place des programmes de prévention de la sur-pêche.
The Conference recognizes the need to develop programmes for the social and economic development of these societies and the Diaspora, within the framework of a new partnership based on the spirit of solidarity and mutual respect, in the following areas
La Conférence reconnaît la nécessité de mettre au point des programmes de développement économique et social en faveur de ces sociétés et de la diaspora, dans le cadre d'un nouveau partenariat fondé sur un esprit de solidarité et de respect mutuel, et ce dans les domaines suivants
CANADA stressed the need to develop programmes to prevent over-fishing.
Le Canada a mis en relief le besoin de mettre en place des programmes visant à la prévention de la sur-pêche.
"We need a pan-African movement to ensure there is no discrimination against mental health patients, and we need to develop programmes and proper policies around mental health," Ndlamini-Zuma says.
"Nous avons besoin d'un mouvement panafricain pour s'assurer qu'il n'y a pas de discrimination envers les patients atteints de santé mentale et nous devons élaborer des programmes et des politiques appropriés en matière de santé mentale", a déclaré Dlamini-Zuma.
Need to develop programmes of exchanges and meetings.
Nécessité de développer les programmes d'échanges et de rencontres.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 88 ms.
