Back to 2004, I needed a program to cluster other documents, and couldn't find any free software to do this simple task.
De retour à 2004, j'avais besoin d'un programme pour classifier automatiquement d'autres documents, et je n'ai pas trouvé de logiciel libre et gratuit pour cette simple tâche.
I perhaps had been in denial about how much weight I should and could lose, but the medical check up at the start of the program allowed me to see just how unhealthy I was and how much I needed a program like Eurodiet.
J'avais peut-être été dans le déni pour savoir de combien de poids et je pourrais perdre, mais la visite médicale au début du programme m'a permis de voir combien j'avais besoin d'un programme comme Eurodiet.
To seize them, I needed a program like Lead Campus to help me develop my leadership and business knowledge and learn about the African economy.
Pour les saisir, j'avais besoin d'un programme comme Lead Campus qui puisse m'accompagner dans le développement de mon leadership, de mes connaissances business, mais aussi dans la découverte de l'économie africaine.
Having much work, the programmers of Informatique GT2000 needed a program to manage the tasks, their priorities and also the work which must be accomplished.
Ayant beaucoup de travail, les programmeurs d'informatique GT2000 ont eux besoin d'un programme pour gérer les tâches, leurs priorités et aussi le travail qui doit être Contactez-nous
It became obvious that we needed a program that would help us to achieve our company goals.
Il est devenu évident que nous avions besoin d'un système qui nous aiderait à atteindre nos objectifs d'entreprise.
This rather unusual combination has historical reasons because originally the author only needed a program to display text files in a certain way.
Cette combinaison pour le moins inhabituelle a des raisons historiques: à l'origine l'auteur avait besoin d'un programme pour afficher les fichiers texte d'une certaine manière.
Unlike most operating systems, Linux did not have mail "built-in": you needed a program to deliver the local mail, like "lmail", "procmail" or "deliver".
À la différence de la plupart des systèmes d'exploitation, Linux ne gère pas le courrier lui-même : vous avez besoin d'un programme pour distribuer le courrier local comme par exemple lmail, procmail ou deliver.
Having no interface, this rack of 8 DX7 needed a program.
Beginning with a tenement project that needed a program for the working parents' children, 3 to 7 years of age, Montessori set up her first classroom, a 'Casa dei Bambini' - a children's home in Italian.
Montessori a commencé sa première salle de classe, une «Casa dei Bambini» - un foyer pour enfants en italien - à partir d'un projet de logement nécessitant un programme pour les enfants d'ouvriers âgés de 3 à 7 ans.
As it does not keep mirror accounts, the Finance Department needed a program to automate creation of aged trial balances and analyse outstanding receivables.
N'ayant pas de comptabilité-miroir, la Direction Financière avait besoin d'un logiciel pour automatiser la création de balances âgées et analyser ses encours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.