Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new press code
Vertaling van "new press code" in Frans
The report underlines the importance of judicial reform, the fight against corruption, restrictions to the freedom of the press and of assembly, and the need to draw up a new press code.
Le rapport souligne l'importance de la réforme judiciaire, de la lutte contre la corruption, des restrictions à la liberté de la presse et de réunion ainsi que la nécessité de rédiger un nouveau code de la presse.
Largely, the media landscape has been committed to ethical standards, and this may be owing to the passing of the new press code in 2017.
Cette attitude des media pourrait en parti être due à l'adoption en 2017 du nouveau code de la presse.
Guarantee in practice the respect of freedom of association, assembly, expression and the press (including through adoption of the new press code), and promote the active participation of civil society.
Garantir le respect de l'exercice des libertés d'association, de rassemblement, d'expression et de la presse (y compris par l'adoption du nouveau Code de la presse) et promouvoir une participation active de la société civile.
Eliminate from the new press code the offense of insulting foreign diplomats and high officials (articles 81 and 82), while continuing to allow those persons to file civil defamation suits.
Éliminer du nouveau Code de la presse le délit de porter préjudice à la personne et à la dignité de diplomates et aux hauts fonctionnaires étrangers (articles 81 et 82) tout en conservant la possibilité, pour de telles personnes, de porter plainte pour diffamation.
In that connection, the EU would encourage the adoption of a new press code in accordance with international standards in that field that provides for no custodial penalties for journalists.
Dans ce contexte, l'UE encourage l'adoption d'un nouveau Code de la presse qui soit en conformité avec les normes internationales en la matière, et ne prévoie plus aucune peine privative de liberté à l'encontre des journalistes.
In that connection, he said that Togo, aware of the importance of information to the democratic process and the rule of law, had recently introduced a new press code.
À ce propos, l'orateur dit que le Togo est conscient de l'importance de l'information pour un régime démocratique et l'état de droit et a récemment introduit un nouveau code de la presse.
UNESCO recommended the adoption of a new press code that should explicitly protect freedom of expression and the press, media pluralism and the editorial independence of public and private media.
L'UNESCO a recommandé l'adoption d'un nouveau code de la presse qui protégerait expressément la liberté d'expression et la presse, le pluralisme des médias et l'indépendance éditoriale des médias publics et privés.
Similarly, the new press code is significantly more liberal as it eliminates criminalization of defamation against state institutions, and of "offending" the president of the republic.
De même, le nouveau code de la presse est nettement plus libéral, car il élimine la criminalisation de la diffamation contre les institutions publiques, et de « l'offense » au Président de la République.
The Committee wished to know more about the privatization of newspapers and the establishment of private newspapers as recommended by the new press code.
Le Comité a souhaité en savoir plus sur la privatisation des journaux et la création de journaux privés, préconisées par le nouveau code de la presse.
This debate, the subject of a national dialogue, was initiated by Parliament with the participation of stakeholders, in particular press associations and human rights NGOs, with a view to drawing up a new press code.
Ce débat, objet d'un dialogue national, initié par le Parlement avec la participation des parties concernées, notamment les associations de presse et les ONG des droits de l'Homme, est engagé pour la mise en place d'un nouveau code de la presse.
The government promises that the new press code will not include any jail penalties for journalists, says Mr Boukhari.
Le gouvernement promet que le nouveau code de la presse ne prévoira aucune peine d'emprisonnement pour les journalistes, a indiqué M. Boukhari.
In 2004, Togo adopted a new press code.
En 2004, le Togo a adopté un nouveau Code de la presse.
the implementation of the new press code, the efforts to provide more balanced news coverage in the official media and the initial reshuffle in the High Authority for Audiovisual and Communications,
la mise en application du nouveau code de la presse, un effort fait au niveau des médias officiels pour une couverture plus équilibrée de l'actualité et une première recomposition de la Haute-Autorité de l'audiovisuel et de la communication
Synoniemen voor new press code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 55 ms.
