Vertaling van "object layer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There were cases of non-operation when the reference of a file object layer contained a timeline that included its own file.
Il y avait des cas de non-opération lorsque la référence d'un calque d'objet de fichier contenait une chronologie qui incluait son propre fichier.
This is handy if you have an object layer that is too high a resolution and you need to take it down for some editing.
C'est pratique si vous avez la résolution d'un calque d'objet qui est trop élevée et que vous avez besoin de la baisser pour certaines éditions.
The object layer is structured as one or more virtual grids of cells.
Selon l'invention, la couche d'objets est structurée comme une ou plusieurs grilles virtuelles de cellules.
The interactive object layer, its objects and video player can be executed in a separated manner.
La couche d'objets interactive, ses objets et le lecteur vidéo peuvent être exécutés de manière distincte.
forming an object layer on the substrate with the gap filling pattern
à former une couche objet sur le substrat avec le motif de remplissage d'espace
The benefits of using an ORM tool include quick generation of an object layer to communicate to a relational database, standardized code templates for these objects, and usually a set of safe functions to protect against SQL Injection attacks.
Utiliser un ORM a de multiples avantages, dont la génération rapide d'une couche objet pour communiquer avec une base relationnelle, des modèles de code standardisés pour ces objets, et souvent un ensemble de fonctions sûres pour la protection contre les attaques par injection SQL.
A user can interact with the object layer, e.g., by clicking on ones of the cells for which actions are defined.
Un utilisateur peut interagir avec la couche d'objets, par exemple, en cliquant sur les cellules pour lesquelles des actions sont définies.
The technology disclosed further relates to displaying a separate media layer object as an overlay of the video player, which indicates the presence of the object layer.
La présente invention concerne en outre la technologie d'affichage d'un objet de couche de contenu multimédia distinct en tant que superposition du lecteur vidéo, qui indique la présence de la couche d'objets.
Creating a data shortcut to a profile in situations where the alignment does not exist in the drawing now places the alignment on the Alignment object layer.
La création d'un raccourci aux données pour une ligne de profil lorsque l'axe n'existe pas dans le dessin place désormais l'axe sur le calque d'objet d'axe.
Will uniformly smooth (or relax) all of the voxels of the currently selected object layer in the VoxTree.
Seront uniformément lissés (ou détendus) l'ensemble des voxels de la couche objet actuellement sélectionnés dans le VoxTree.
The only difference is that when you use this tool it actually tears a chunk of the object that you are operating on and creates it's own object layer in the VoxTree. Split tool demo video
La seule différence est que lorsque vous utilisez cet outil, il opère une séparation des parties de l'objet sur lequel vous travaillez et le dépose sur son propre calque d'objet dans l'Arborescence Voxels.
Previously, the Alignment was placed on the Profile object layer.
Auparavant, l'axe était placé sur le calque d'objet de ligne de profil.
Will uniformly smooth (or relax) all of the voxels of the currently selected object layer in the VoxTree. Unhide all. This unhides any hidden voxels.
Smooth. (lisser) Lissera uniformément (ou relâchera)l'ensemble des voxels du calque d'objet actuellement sélectionné dans l'Arborescence Voxels. Unhide all. (montrer tout) Affichera tous les voxels cachés.