Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of program-based approaches
Vertaling van "of program-based approaches" in Frans
d'approches-programmes
des approches-programmes
This may involve the pooling of funds or other forms of program-based approaches.
Cela peut nécessiter la mise en commun des fonds ou d'autres formes d'approches-programmes.
This may involve the pooling of funds or other forms of program-based approaches designed to better align to country priorities and systems, and ensure coordination amongst donors and harmonization of procedures.
Cela peut nécessiter la mise en commun des fonds ou d'autres formes d'approches-programmes conçues pour mieux tenir compte des priorités et des systèmes nationaux et assurer la coordination entre les donateurs et l'harmonisation des procédures.
I have just a couple of things. I'd like to go back to paragraph 8.36 of the AG report, where it notes that the level of use of program-based approaches varies significantly from country to country.
J'aimerais revenir au paragraphe 8.36 du rapport de la VG, où il est indiqué que le taux d'utilisation des approches-programmes varie de manière significative d'un pays à l'autre.
8.75 As described in previous sections of this chapter, CIDA has embraced the principles of alignment, donor harmonization, and the use of program-based approaches in its programs in the countries we examined.
8.75 Tel qu'indiqué dans les sections précédentes du présent chapitre, l'Agence a appliqué les principes de l'alignement, de l'harmonisation avec les donateurs et des approches-programmes aux programmes des pays qui ont fait l'objet de notre examen.
By sharing information and working together, harmonization can lead to simplified procedures and joint arrangements for designing, managing, and delivering aid, including the use of program-based approaches.
En faisant appel au partage de renseignements et à la collaboration, l'harmonisation peut mener à une simplification des procédures et à des ententes conjointes pour l'élaboration, la gestion et la mise en œuvre de programmes d'aide, y compris l'utilisation d'approches-programmes.
We examined the extent to which CIDA supported the use of program-based approaches and the extent to which this was reflected in the Agency's planning processes and documents.
Nous avons examiné la mesure dans laquelle l'Agence avait appuyé l'utilisation d'approches-programmes et la mesure dans laquelle elle en avait tenu compte dans ses processus et ses documents de planification.
The attribution of results thus can only be seen as Canada's contribution to achieving the results of program-based approaches as a whole, in a context of partnership with the Government of Mali and other technical and financial partners.
L'attribution des résultats ne peut alors être vue que comme une contribution du Canada à l'atteinte des résultats des approches-programmes dans leur ensemble, dans un contexte de partenariat avec le gouvernement du Mali et d'autres partenaires techniques et financiers.
The frameworks influenced the selection of Agency-funded projects, including the use of program-based approaches.
Les cadres ont influencé la sélection des projets financés par l'Agence, y compris l'utilisation d'approches-programmes.
To support the use of program-based approaches, the Canadian International Development Agency should set clear performance targets regarding how much of its aid should be delivered through these approaches.
Pour appuyer l'utilisation d'approches-programmes, l'Agence canadienne de développement international devrait établir des cibles de rendement précises à l'égard de la part de son aide qui devrait être acheminée par l'entremise de ces approches.
The Canadian International Development Agency should undertake a comprehensive evaluation of its use of program-based approaches with a view to determining whether they are achieving the Agency's goals.
L'Agence canadienne de développement international devrait entreprendre une évaluation complète de son utilisation des approches-programmes en vue de déterminer si ces approches permettent d'atteindre les objectifs de l'Agence.
This may involve the pooling of funds or other forms of program-based approaches.
La mise en commun des fonds ou d'autres formes d'approches-programmes peuvent alors être utilisées.
8.33 The introduction of program-based approaches represented a significant departure from traditional ways of doing business.
8.33 Les approches-programmes diffèrent radicalement des façons traditionnelles de procéder.
You committed to doing a full review of program-based approaches by March 31, 2010.
Vous vous étiez engagée à faire l'évaluation complète de l'utilisation des approches-programmes pour le 31 mars 2010.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
