Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the reference data
Vertaling van "of the reference data" in Frans
des données de référence
de la donnée de référence
Arrangements to ensure the quality of the reference data
Dispositions visant à garantir la qualité des données de référence
the measuring signal is then analysed by means of an analysing circuit as a function of the reference data.
ensuite, le signal de mesure est analysé par un circuit analyseur en fonction des données de référence.
In the operational rush, most businesses have at most thought to define processes and workflows for the management of the reference data and identify administrators.
Les entreprises dans leur majorité, dans le rush opérationnel, ont tout au plus eu le réflexe de définir des processus et workflows de gestion de la donnée de référence et d'identifier des administrateurs.
From the input data of a predetermined number of times corresponding to the reference data made as a recognition winner, their center of gravity is calculated and optimization of the reference data is performed.
A partir de la donnée d'entrée d'un nombre prédéterminé de fois correspondant à la donnée de référence faite en tant que vainqueur de reconnaissance, leur centre de gravité est calculé et l'optimisation de la donnée de référence est effectuée.
The method also comprises a step of calculating a measurement of similarity of the test datum to each of the reference data.
La méthode comporte également une étape de calcul d'une mesure de similarité de la donnée de test à chacune des données de référence.
Thus, at least part of the reference data is preferably representative of predetermined values for optimal management of a physiological parameter of said subject at different times of a sujet.
Ainsi, au moins une partie des données de référence est avantageusement représentative de valeurs prédéterminées pour une gestion optimale d'un paramètre physiologique dudit sujet à différents instants d'une épreuve donnée. given test.
upon detecting an outage of the reference data from the reference station
lors de la détection d'une indisponibilité des données de référence à partir de la station de référence
Successive segments of the input signal are compared with successive segments of the reference data and comparison results for each successive segment are generated.
Des segments successifs du signal d'entrée sont comparés avec des segments successifs des données de référence et on génère les résultats de la comparaison pour chaque segment successif.
Thus the effect of a mismatch between the input signal and each instance of the reference data is reduced by selecting the best segments from the instances of reference data for each pre-defined pattern.
Ainsi, on réduit les effets d'un décalage entre le signal d'entrée et chaque instance des données de référence en sélectionnant les meilleurs segments des instances de données de référence pour chaque forme prédéfinie.
recording the reference data prior to, or after the deleting or updating of the reference data
à enregistrer les données de référence avant ou après la suppression ou la mise à jour des données de référence
For each common frequency component of the reference data and the current data, the system makes a comparison of the energy contents and issues a non-steady state signal if the comparison indicates that the compared energy contents exceed a predetermined limit.
Pour chaque composante de fréquence commune des données de référence et des données en cours, le système établit une comparaison entre les contenus en énergie et émet un signal de régime non permanent lorsque la comparaison indique que les contenus en énergie comparés dépassent une limite prédéterminée.
in accordance with the invention, the unfolding is performed against a series of representations of the reference data, varied for translational rotational and coil loading errors, and the unfolded image is chosen as that having the minimum entropy.
selon l'invention, le dépliement se fait par rapport à une série de représentations des données de référence, avec modulation en fonction des erreur de translation rotationnelle et de chargement des bobines, l'image dépliée étant retenue comme celle qui présente une entropie minimale.
the suspension is necessary in order to preserve the integrity and quality of the reference data subject to reporting obligation as specified in paragraph 1 which may be put at risk by any of the following
la suspension est nécessaire pour préserver l'intégrité et la qualité des données de référence soumises à l'obligation de déclaration prévue au paragraphe 1, qui peuvent être mises en danger par l'un des éléments suivants
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 168 ms.
