Vertaling van "on developing methodologies" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au point des méthodes
sur l'élaboration de méthodologies
sur le développement de méthodologies
Work would focus on developing methodologies and policy recommendations to assign a value to these contributions and include them in the economic and social policy framework of the region's economies
On s'emploierait principalement à mettre au point des méthodes et des recommandations pratiques concernant l'attribution d'une valeur à ces activités et la place à leur faire dans les grandes orientations des politiques économiques et sociales de la région
Accordingly the CST might wish to focus on developing methodologies for information-sharing, disseminating inventories and ways to link traditional knowledge to modern technologies and methods.
En conséquence, la tâche du CST consisterait essentiellement à mettre au point des méthodes permettant l'échange d'informations, à diffuser les inventaires et à chercher des moyens d'associer les méthodes traditionnelles aux techniques modernes.
Some panelists noted that they continue to work on developing methodologies, or are awaiting updated standards, that will address issues such as HFC reduction, HCFC emissions, upgradability, and recyclability.
Certains conférenciers ont indiqué qu'ils continuaient à travailler sur l'élaboration de méthodologies ou qu'ils attendaient des normes actualisées qui aborderont des questions telles que la réduction des HFC, des émissions de HCFC, l'évolutivité et la recyclabilité.
The Rio+20 Conference, held in June, called on the UN and its partners to advance the work on developing methodologies to evaluate green economic policies.
La Conférence Rio +20, qui s'est tenue en juin, a appelé l'ONU et ses partenaires à faire progresser les travaux sur l'élaboration de méthodologies pour évaluer les politiques d'économie verte.
The study's main focus was on developing methodologies to explore this fundamental process.
Most of my work focuses on developing methodologies to measure and model complex networks (communication networks, social networks, mobility networks, epistemic networks) and the spreading phenomena on these structures.
Mes recherches portent principalement sur le développement de méthodologies de mesure et de modélisation des réseaux complexes (réseaux de communication, réseaux sociaux, réseaux de mobilité, réseaux épistémiques), et des phénomènes de propagation qui s'y produisent.
Work on developing methodologies will concern mainly the revision of the lists of products and the examination of specific problems, such as subcontracting.
Les travaux méthodologiques consisteront principalement en révision des listes de produits et examen de problèmes particuliers, tels que la sous-traitance.
Level 3 may also include studies on developing methodologies.
Work is continuing on developing methodologies to facilitate the application of a gender perspective in reporting under international human rights instruments and mechanisms.
Les travaux de mise au point de méthodes propres à faciliter l'application d'une perspective sexospécifique dans les rapports prévus par les instruments et mécanismes internationaux relatifs aux droits de l'homme se poursuivent.
Need for further work on developing methodologies, harmonising the concepts and identifying common sets of following areas can be mentioned
La nécessité de poursuivre l'élaboration des méthodologies, l'harmonisation des notions et la détermination d'ensembles communs d'indicateurs, s'agissant notamment des domaines suivants
The analysis will serve as a basis for further work on developing methodologies for collecting data that will be tested in six locations that are covered by the project activities.
L'analyse servira de base au perfectionnement des méthodologies de collecte de données, qui seront expérimentées dans les six sites couverts par les activités entreprises dans le cadre du projet.
Emphasis has been placed on developing methodologies and approaches for the qualitative strengthening of health-care systems in the townships, with the extensive involvement of women and community-based organizations.
On s'efforcera principalement d'élaborer des méthodologies et des approches compatibles avec le renforcement qualitatif des systèmes de soins de santé dans les circonscriptions où les femmes et les organisations communautaires auront des rôles étendus.
Accordingly, the CST might wish to focus on developing methodologies for information-sharing, disseminating inventories and ways to link traditional knowledge to modern technologies and methods.
En conséquence, le CST voudra peut-être s'attacher à mettre au point les méthodes de partage des informations et de diffusion des inventaires, ainsi que les modalités selon lesquelles rattacher les connaissances traditionnelles aux technologies et méthodes modernes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor on developing methodologies in het Engels