Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on development problems
Vertaling van "on development problems" in Frans
sur les problèmes de développement
sur les problèmes du développement
My delegation, while emphasizing those three qualitative objectives, would have liked more emphasis to be placed on development problems.
Ma délégation, tout en soulignant ces trois objectifs qualitatifs, aurait souhaité que l'accent eût été mis davantage sur les problèmes de développement.
to foster cooperation in research on development problems between the developed and developing regions for their mutual benefit.
promouvoir, en matière de recherche sur les problèmes de développement, la coopération - à leur avantage mutuel - entre les régions développées et celles en voie de développement.
The solution was to organize a world summit conference on development problems with a view to eradicating all the forms of social inequality that lay at the root of conflicts of whatsoever kind.
La solution consiste à organiser un sommet mondial sur les problèmes du développement afin d'éradiquer toutes les formes d'inégalité sociale qui sont à l'origine de tous les conflits.
Accordingly, the Agenda for Development should provide an opportunity to refocus United Nations action on development problems, thereby remedying the imbalance caused by the attention that has been focused on the Agenda for Peace.
En conséquence, l'Agenda pour le développement doit offrir l'occasion d'un recentrage de l'action de l'ONU sur les problèmes du développement, corrigeant ainsi le déséquilibre provoqué par l'attention focalisée sur l'Agenda pour la paix.
What are the impacts of the multiple social, ecological, economic and political transformations of the past two decades on development problems and interventions in pastoral areas?
Quelles sont les conséquences des multiples transformations sociales, écologiques, économiques et politiques survenues au cours des deux dernières décennies sur les problèmes de développement et les interventions dans les zones pastorales ?
As the Member for a region classified as Objective II, I can only endorse the basic thinking in Mr Castagnède's report on development problems and structural operations in France under Objectives I and II.
Élue d'une région classée objectif 2, je ne peux que souscrire aux réflexions de fonds contenues dans le rapport de M. Castagnède sur les problèmes de développement et sur les interventions structurelles en France au titre des objectifs 1 et 2.
The next item is the report (A4-0126/97) by Mrs McCarthy, on behalf of the Committee on Regional Policy, on development problems and structural interventions in the United Kingdom in the period l994-1999.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0126/97) de Mme McCarthy, au nom de la commission de la politique régionale, sur les problèmes de développement et les interventions à finalité structurelle au RoyaumeUni au cours de la période 1994-1999.
The next item is the report (A4-0405/96) by Mr Podestà, on behalf of the Committee on Regional Policy, on development problems and structural measures in Italy (C4-0050/96, C4-0051/96 and C4-0052/96).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0405/96) de M. Podesta, au nom de la commission de la politique régionale, sur les problèmes de développement et les interventions structurelles en Italie (C4-0050/96, C4-0051/96 et C4-0052/96)
Each organization had its strengths and could offer its own perspective on development problems.
Chacun d'entre eux possède en effet ses atouts et peut offrir sa propre vision des problèmes de développement.
Public goods such as institution building, research on development problems and environmental protection do not often benefit from private investment.
Les questions de bien public tels que le renforcement des institutions, la recherche relative aux problèmes de développement et la protection de l'environnement ne bénéficient que rarement d'investissements privés.
Not all organizations have the resources (staff and funding) or instruments (study centres and research institutes) to meet these needs and to take a positive and pro-active stance on development problems.
Toutes les organisations ne disposent pas des ressources (humaines et financières) ni des instruments (bureaux d'étude et instituts de recherche) leur permettant de répondre aux besoins exprimés par des propositions positives de solution aux problèmes du développement.
We are making do with a limited agreement, in which it seems to me that the objective of keeping the Doha negotiations on the rails is just as important as the objective of having a positive impact on world trade and on development problems.
Nous nous satisfaisons d'un accord limité dont un des objectifs essentiels me paraît être de maintenir les négociations de Doha sur les rails, tout autant que d'avoir un impact positif sur le commerce mondial et les problèmes du développement.
A project to develop short courses, symposia and seminars for teaching needed skills and competence on development problems to critical groups in Africa on a continuing basis.
Un projet visant à organiser des stages de formation de courte durée, des colloques et des séminaires pour enseigner de manière continue à des groupes-cibles africains les qualifications requises pour faire face aux problèmes de développement.
Synoniemen voor on development problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 139 ms.
