We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seulement validé
validée qu'
seulement validées
have not only validated more than a decade of hard work and personal sacrifices...
n'ont pas seulement validé plus d'une décennie de travail acharné et de sacrifices personnels...
The results of this experimentation has not only validated the theoretical predictions but also demonstrated a good image quality and a high sensitivity.
Le résultat expérimental a non seulement validé les prédictions théoriques mais aussi a démontré une bonne qualité de l'image et aussi une bonne sensibilité en condition de faible illumination.
A training session is only validated when all treatment protocols are understood by heart, perfectly applied with the right movements in the right place, the right amount of pressure at the right time.
Une formation ne doit être validée qu'à partir du moment où tous les protocoles sont connus par cœur, parfaitement appliqués avec les bons gestes au bon endroit, les bonnes pressions et le bon timing.
Their practices and teachings constitute an important source of the scientific basis that legitimizes this trend, not only validated and supported by the academies themselves, but also by many other actors.
Leurs pratiques et leurs enseignements constituent la source importante d'une base scientifique qui légitime cette tendance, non seulement validé et prise en charge par les universités elles-mêmes, mais aussi par de nombreux autres acteurs.
Whether for classification, detection and semantic segmentation, we not only validated our approaches on difficult data sets, but also brought the state of the art to a new level of performance.
Que ce soit pour la classification, la détection et la segmentation sémantique, nous avons non seulement validé nos approches sur des jeux de données difficiles, mais également amené l'état de l'art à un nouveau niveau de performance.
By the end of the year, students will have an MVP that's not only validated using frameworks but also tested with early customers.
D'ici la fin de l'année, les étudiants disposeront d'un MVP non seulement validé à l'aide de frameworks, mais également testé auprès de clients débutants.
Notably, these values were only validated by the military respondents.
Ces valeurs n'ont été validées que par les répondants militaires.
An order is only validated when the regulation was made.
Une commande n'est validée que lorsque le règlement a été effectué.
The order is only validated once this box has been ticked.
La validation de la commande n'est possible qu'après avoir coché cette case.
Therefore only validated tests with demonstrated high sensitivity should be used.
Par conséquent, seuls les tests validés, disposant d'une sensibilité élevée avérée, doivent être utilisés.
Or perhaps you don't see the belief that we are only validated through the eyes of others.
Ou peut-être que vous ne voyez pas la croyance voulant que seul le regard des autres puisse nous valider.
No bad surprise: only validated by our quality service products are referenced.
Pas de mauvaise surprise : seuls les produits validés par notre service qualité sont référencés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.