We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou structures de
ou des structures de
ou de structures d'
ou de structures du
ou les structures des
monuments: architectural works, works of monumental sculpture and painting, including cave dwellings and inscriptions, and elements, groups of elements or structures of special value from the point of view of archaeology, history, art or science;
Les monuments : oeuvres architecturales, de sculpture ou de peinture monumentales, y compris les grottes et les inscriptions, ainsi que les éléments, groupes d'éléments ou structures de valeur spéciale du point de vue archéologique, historique, artistique ou scientifique;
Monuments: architectural works, works of monumental sculpture and painting, elements or structures of an archaeological nature, inscriptions, cave dwellings and combinations of features, which are of outstanding universal value from the point of view of history, art or science
Les monuments : œuvres architecturales, de sculpture ou de peinture monumentales, éléments ou structures de caractère archéologique, inscriptions, grottes et groupes d'éléments, qui ont une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de l'histoire, de l'art ou de la science
There are games that are based on legends or structures of antiquity.
Il ya des jeux qui sont basés sur des légendes ou des structures de l'antiquité.
We should use U clamps to fix the all to the pillars or structures of the house.
Nous devrions utiliser U pinces pour fixer le tout à des piliers ou des structures de la maison.
Also included are innovative parts for protecting critical regions consisting of parts or structures of interconnected parts.
Selon l'invention, des éléments novateurs sont également prévus pour protéger des régions critiques, se présentant sous forme d'éléments ou de structures d'éléments interconnectés.
those whose difficulties arise from the forms or structures of prayer, or are the result of conflicting ideas about prayer of different age groups.
ceux dont les difficultés viennent des formes ou des structures de prière, ou sont un contre-coup du conflit des générations.
There are likely to favor either the activation of shapes or structures of existing organizations (j'maâ) or the emergence of new organizational forms, such as neighborhood associations.
Celles-ci sont susceptibles de favoriser soit l'activation de formes ou structures d'organisations préexistantes (j'maâ), soit l'émergence de formes organisationnelles nouvelles, telles que les associations de quartiers.
the invention relates to a device and method for measuring geometries or structures of essentially two-dimensional objects involving the use of an image processing sensory mechanism according to the invention, the object to be measured is placed on an object supporting surface
l'invention concerne un dispositif et un procédé de mesure des géométries ou des structures d'objets essentiellement bidimensionnels au moyen d'une technique sensorielle de traitement image, l'objet à mesurer étant disposé sur une surface d'appui d'objet
monuments: architectural works, works of monumental sculpture and painting, elements or structures of an archaeological nature, inscriptions, cave dwellings and combinations of features, which are of outstanding universal value from the point of view of history, art or science;
Les monuments : oeuvres architecturales, de sculpture ou de peinture monumentales, éléments ou structures de caractère archéologique, inscriptions, grottes et groupes d'éléments, qui ont une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de l'histoire, de l'art ou de la science,
Only, before even considering what could be the bases or structures of a model of penal justice on a European scale, it is essential to draw up a report of what was already carried out as regards international repressive mutual aid.
Avant même d'envisager ce que pourraient être les fondements ou structures d'un modèle de justice pénale à l'échelle européenne, il est indispensable de dresser un constat de ce qui a déjà été réalisé en matière d'entraide répressive internationale.
The truth is that, in the course of the preceding centuries but more particularly in our day, our Order has set on foot several organs of co-operation between monasteries, or structures of mutual assistance which are at the service of the communities without restricting their autonomy.
La vérité est que notre Ordre a mis sur pied d'abord au cours des siècles précédents mais aussi plus particulièrement à notre époque de nombreux organes de coopération entre les monastères ou des structures d'entraide qui sont au service des communautés sans enfreindre leur autonomie.
Article 1 considers the cultural heritage to be, in particular, "architectural works, works of monumental sculpture and painting, elements or structures of an archaeological nature...".
Selon l'article premier de cette Convention, sont considérés comme patrimoine culturel, notamment, les "oeuvres architecturales, de sculpture ou de peinture monumentales, éléments ou structures de caractère archéologique...".
A significant part of any programme of formation for justice, peace and integrity of creation should be concerned with systems or structures of injustice and how and why they function.
Une part importante de tout programme de formation à la Justice, à la Paix et à l'Intégrité de la Création devrait porter sur les systèmes ou structures d'injustice, et sur le "comment" et le "pourquoi" de leur mauvais fonctionnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.