Examples with "pedals command" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If their gas pedals command the utmost respect, imagine what it's like to drive the more powerful Widebody.
Si leur pédale droite commande le plus grand respect, imaginez celle de la Widebody, encore plus puissante.
Andere resultaten
It saves weight and optimises response to accelerator pedal commands, especially when accelerating or coming off the power.
Il réduit le poids et optimise le temps de réponse, notamment en pleine charge et lors des alternances de charge.
unlike a conventional system where the pedals represent brake pressure, the present invention interprets pedal commands as desired deceleration
contrairement à un système classique dans lequel les pédales représentent la pression de freinage, le système selon l'invention interprète les commandes des pédales comme une décélération souhaitée
The controller interprets signals from the throttle pedal to command the drive wheel to propel or slow the machine.
Le contrôleur interprète les signaux de la pédale d'accélérateur pour commander la roue motrice afin qu'elle accélère ou qu'elle ralentisse la machine.
A method for controlling a dental instrument includes a foot pedal responsive to commands from a user.
L'invention porte sur un procédé de commande d'un instrument dentaire, ledit procédé comprenant une pédale qui répond aux instructions d'un utilisateur.
To implement this new configuration, the invention also introduces the use of 'intelligent' or 'live' command-pedals, that react instantly to the presence or absence of pressure exerted theron by the drivers foot.
Pour mettre en oeuvre ce nouveau système, l'invention fait en outre appel à des pédales de commande 'intelligentes' ou 'vives' qui réagissent instantanément à la présence ou à l'absence de la pression exercée par le pied du conducteur.
Pedalling to the final bar line is indicated by omitting the final pedal up command.
Garder une pédale enclanchée jusqu'à la barre finale s'obtient tout simplement en omettant la commande de relacher.
a steering angle signal for the steering wheel, a depression angle signal for the accelerator pedal and a running command signal from the running lever are input to a control system
un signal d'angle de bracage du volant, un signal d'angle d'enfoncement de la pédale d'accélérateur et un signal d'instruction de marche provenant du levier de marche sont introduits dans un système de commande
enhanced directional stability in an aircraft anti-skid braking system is achieved by using one common deceleration command which is a selected one of left and right brake pedal deceleration commands
il est possible d'améliorer la stabilité directionnelle d'un dispositif de freinage antidérapant d'un aéronef en se servant d'une commande commune de décélération sélectionnée entre la commande de décélération à pédale de frein gauche et la commande droite
a torque control regulator performs control so that suction torque of a hydraulic pump does not exceed a predetermined maximum suction torque and an accelerator pedal issues a command of a target rotation speed of an engine
un régulateur de commande de couple réalise la commande afin que le couple d'aspiration d'une pompe hydraulique ne dépasse pas un couple d'aspiration maximum prédéterminé et une pédale d'accélérateur émet une commande d'une vitesse de rotation cible d'un moteur
pedal-operated open/close commands to enable the hide to be held with two hands - distance, at rest, between the plates of approx.
commandes de fermeture/ouverture à pédale permettant de tenir la peau avec ses deux mains - distance entre les plans, au repos, d'environ 160 mm pour faciliter le déploiement de la peau à travailler
As she pressed the pedal, the disk brake responded quickly to her command.
En appuyant sur la pédale, le frein à disque a réagi rapidement à sa commande.
Before using your pedal in action, you need to assign MIDI commands to it.
Avant d'utiliser votre pédale, vous devez lui assigner des commandes MIDI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.