Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
personal identity code
Vertaling van "personal identity code" in Frans
code d'identité personnel
identification personnelle finlandais
numéro d'identification personnelle
code d'identification personnel
You need a personal identity code when dealing with the authorities.
Vous avez besoin de cet identifiant personnel pour traiter vos affaires auprès des autorités.
You need a personal identity code when dealing with the authorities - this will make any dealings with a bank or employer easier.
Vous avez besoin d'un identifiant personnel lorsque vous avez affaire avec les autorités, et celui-ci facilitera également les démarches à la banque et avec votre employeur, par exemple.
In this case, you don't need a Finnish personal identity code or an address in Finland.
Vous n'aurez alors pas besoin de numéro d'identification personnel finlandais et d'adresse en Finlande.
You can receive a personal identity code from a Tax office or a Local Register Office.
Vous obtiendrez votre numéro d'identification personnel auprès du centre des impôts ou des Registres locaux.
These two different data sets are linked by using the personal identity code.
Ces deux séries de données différentes sont reliées entre elles au moyen du code d'identité personnel.
In the system (10) for playing back the data a personal identity code of the authorized user is stored in a personal serial analog memory (SAM) module.
Dans le système (10) de lecture des données, un code d'identité personnel de l'utilisateur autorisé est stocké dans un module SAM personnel.
A personal identity code (henkilötunnus) is a number sequence with 11 characters, formed on the basis of your date of birth and gender.
L'identifiant personnel (henkilötunnus) est une série de numéros composée de 11 caractères, formée à partir de votre date de naissance et de votre genre.
If you are an EU citizen, you can apply for a personal identity code at the same time as applying for registration of your right of residence.
Si vous êtes citoyen de l'UE, vous pouvez demander votre identifiant personnel en même temps où vous faites enregistrer votre droit de séjour.
An authorization code encoded by means of the personal identity code is generated in the SAM module and then stored in the mass memory (22).
Un code d'autorisation chiffré au moyen du code d'identité personnel est formé dans le module SAM, puis transféré dans la mémoire (22) de masse.
A general code system, such as the personal identity code and the Business ID is a key to the extensive use of administrative registers, because it enables the use of different administrative registers in an efficient way.
Un système général de codage, tel que le code d'identité personnel et le numéro d'identification de l'entreprise, est indispensable à une large utilisation des registres administratifs, car il permet d'exploiter efficacement différents registres de ce type.
Before the data are played back the encoded authorization code is decoded by the SAM module by means of the personal identity code.
Ce code d'autorisation chiffré est déchiffré à l'aide du code d'identité personnel du module SAM avant la lecture des données, puis comparé au code d'autorisation rangé dans le module SAM.
When you apply for a residence permit, you can apply for a Finnish personal identity code at the same time.
Lorsque vous faites une demande de permis de séjour, vous pouvez en même temps faire une demande d'identifiant personnel finlandais.
If you have a job in Finland, you can apply for a Finnish personal identity code at the tax office.
Si vous avez un emploi en Finlande, vous pouvez aussi faire votre demande d'identifiant personnel auprès du bureau des impôts.
Synoniemen voor personal identity code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 55 ms.
